; Joomla! Project
; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_CONTACT="Contactos"
COM_CONTACT_BASIC_OPTIONS_FIELDSET_LABEL="Opciones básicas del contacto"
COM_CONTACT_BATCH_OPTIONS="Procesar por lotes los siguientes contactos"
COM_CONTACT_BATCH_TIP="Si se ha elegido mover o copiar una categoría, se aplicará cualquier otra acción seleccionada en el contacto a mover o copiar. En otro caso, se aplicarán todas las acciones al contacto o contactos seleccionados."
COM_CONTACT_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Muestra una lista de categorías de contactos pertenecientes a una categoría dada."
COM_CONTACT_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Esta presentación muestra una lista de contactos pertenecientes a una categoría dada."
COM_CONTACT_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Esta configuración determina cómo se integrará el componente de contactos con otras extensiones."
COM_CONTACT_CONFIGURATION="Contactos: Opciones"
COM_CONTACT_CONTACT_DETAILS="Detalles"
COM_CONTACT_CONTACT_VIEW_DEFAULT_DESC="Esto enlaza a la información de un solo contacto."
COM_CONTACT_CONTACTS="Contactos"
COM_CONTACT_DETAILS="Información del contacto"
COM_CONTACT_EDIT_CONTACT="Editar contacto"
COM_CONTACT_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Añada su primer contacto"
COM_CONTACT_EMPTYSTATE_CONTENT="Los contactos pueden ser tan simples como un formulario de contacto o tan complejos como un directorio de personal. Puede utilizar este componente para crear y administrar sus contactos."
COM_CONTACT_EMPTYSTATE_TITLE="Aún no se han creado contactos."
COM_CONTACT_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Un elemento de contacto que esté asignado al idioma 'Todos' no se puede asociar. No se han asignado las asociaciones."
COM_CONTACT_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Otro contacto en esta misma categoría tiene el mismo alias (tenga en cuenta que podría tratarse de un elemento movido a la papelera)"
COM_CONTACT_ERROR_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Un artículo eliminado de esta categoría tiene el mismo alias."
COM_CONTACT_FIELD_ARTICLES_DISPLAY_NUM_LABEL="Cantidad de artículos a listar"
COM_CONTACT_FIELD_ARTICLES_SHOW_LABEL="Artículos del usuario"
COM_CONTACT_FIELD_CAPTCHA_LABEL="Permitir captcha en 'Contactos'"
COM_CONTACT_FIELD_CATEGORY_LABEL="Seleccione una categoría"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_BANNED_EMAIL_DESC="Separe múltiples direcciones de correo con un punto y coma."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_BANNED_EMAIL_LABEL="Direcciones de correo bloqueadas"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_BANNED_SUBJECT_DESC="Separe múltiples destinatarios con un punto y coma."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_BANNED_SUBJECT_LABEL="Asuntos del correo bloqueados"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_BANNED_TEXT_DESC="Separe múltiples direcciones de correo con un punto y coma."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_BANNED_TEXT_LABEL="Texto dentro del mensaje bloqueado"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_CATEGORIES_DESC="Estas opciones se aplican en las categorías de contactos, siempre y cuando que no se hayan cambiado específicamente para un elemento del menú."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_CATEGORY_DESC="Esta opción se aplica en las categorías de contactos, siempre y cuando que no se haya cambiado específicamente desde las opciones de edición de un elemento del menú."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_CONTACT_FORM="Formulario"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_COUNTRY_LABEL="País"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_CUSTOM_REPLY_LABEL="Respuesta personalizada"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_FAX_LABEL="Fax"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_INDIVIDUAL_CONTACT_DESC="Estas opciones se aplican en las presentaciones de un solo contacto, siempre y cuando que no se hayan cambiado específicamente desde las opciones de edición de un elemento del menú o de contacto."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_INDIVIDUAL_CONTACT_DISPLAY="Contacto"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_MOBILE_LABEL="Móvil"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_PHONE_LABEL="Teléfono"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_POSITION_LABEL="Cargo"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_REDIRECT_LABEL="Redirección URL del contacto"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_SESSION_CHECK_LABEL="Comprobar la sesión"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_SHOW_IMAGE_LABEL="Imagen"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_STATE_LABEL="Estado o provincia"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_SUBURB_LABEL="Localidad"
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_TABLE_OF_CONTACTS_DESC="Estas opciones se aplican en las listas de contactos, siempre y cuando que no hayan sido cambiadas específicamente desde las opciones de edición de un elemento del menú."
COM_CONTACT_FIELD_CONFIG_VCARD_LABEL="vCard"
COM_CONTACT_FIELD_CONTACT_SHOW_CATEGORY_LABEL="Categoría de contactos"
COM_CONTACT_FIELD_CONTACT_SHOW_LIST_LABEL="Lista de contactos"
COM_CONTACT_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Creado por alias"
COM_CONTACT_FIELD_CREATED_LABEL="Fecha de creación"
COM_CONTACT_FIELD_EMAIL_EMAIL_COPY_LABEL="Enviar una copia al remitente"
COM_CONTACT_FIELD_EMAIL_SHOW_FORM_LABEL="Formulario de contacto"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_ADDRESS_LABEL="Icono 'Dirección postal' personalizado"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_EMAIL_LABEL="Icono 'Correo' personalizado"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_FAX_LABEL="Icono 'Fax' personalizado"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_MISC_LABEL="Icono 'Información general' personalizado"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_MOBILE_LABEL="Icono 'Móvil' personalizado"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_SETTINGS_LABEL="Configuración"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_TELEPHONE_LABEL="Icono 'Teléfono' personalizado"
COM_CONTACT_FIELD_ICONS_WEBPAGE_LABEL="Icono de página web personalizado"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_ADDRESS_LABEL="Dirección postal"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_COUNTRY_LABEL="País"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_FAX_LABEL="Fax"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_MISC_LABEL="Información general"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_MOBILE_LABEL="Móvil"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSITION_LABEL="Cargo"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_POSTCODE_LABEL="Código postal"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_STATE_LABEL="Provincia"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_SUBURB_LABEL="Localidad"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_TELEPHONE_LABEL="Teléfono"
COM_CONTACT_FIELD_INFORMATION_WEBPAGE_LABEL="Sitio web"
COM_CONTACT_FIELD_INITIAL_SORT_LABEL="Ordenar por"
COM_CONTACT_FIELD_LINKA_LABEL="URL del enlace A"
COM_CONTACT_FIELD_LINKA_NAME_LABEL="Etiqueta del enlace A"
COM_CONTACT_FIELD_LINKB_LABEL="URL del enlace B"
COM_CONTACT_FIELD_LINKB_NAME_LABEL="Etiqueta del enlace B"
COM_CONTACT_FIELD_LINKC_LABEL="URL del enlace C"
COM_CONTACT_FIELD_LINKC_NAME_LABEL="Etiqueta del enlace C"
COM_CONTACT_FIELD_LINKD_LABEL="URL del enlace D"
COM_CONTACT_FIELD_LINKD_NAME_LABEL="Etiqueta del enlace D"
COM_CONTACT_FIELD_LINKE_LABEL="URL del enlace E"
COM_CONTACT_FIELD_LINKE_NAME_LABEL="Etiqueta del enlace E"
COM_CONTACT_FIELD_LINKED_USER_LABEL="Usuario enlazado"
COM_CONTACT_FIELD_LINKED_USER_LABEL_ASC="Usuario enlazado - Ascendente"
COM_CONTACT_FIELD_LINKED_USER_LABEL_DESC="Usuario enlazado - Descendente"
COM_CONTACT_FIELD_NAME_LABEL="Nombre"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_ADD_MAILTO_LINK_LABEL="Añadir enlace en 'Para:'"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_CONTACT_POSITION_LABEL="Cargo del contacto"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_COUNTRY_LABEL="País"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_FAX_LABEL="Fax"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_IMAGE_LABEL="Imagen"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_MISC_INFO_LABEL="Información general"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_MOBILE_LABEL="Teléfono móvil"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_NAME_LABEL="Nombre"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_POST-ZIP_CODE_LABEL="Código postal"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_SHOW_IMAGE_LABEL="Imagen"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_STATE-COUNTY_LABEL="Provincia"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_STREET_ADDRESS_LABEL="Dirección postal"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_TELEPHONE_LABEL="Teléfono"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_TOWN-SUBURB_LABEL="Localidad"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_VCARD_LABEL="vCard"
COM_CONTACT_FIELD_PARAMS_WEBPAGE_LABEL="Página web"
COM_CONTACT_FIELD_PROFILE_SHOW_LABEL="Perfil de usuario"
COM_CONTACT_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Final de publicación"
COM_CONTACT_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Inicio de la publicación"
COM_CONTACT_FIELD_SHOW_CAT_ITEMS_LABEL="Cantidad de contactos en la categoría"
COM_CONTACT_FIELD_SHOW_CAT_TAGS_LABEL="Etiquetas de categoría"
COM_CONTACT_FIELD_SHOW_INFO_LABEL="Información del contacto"
COM_CONTACT_FIELD_SHOW_LINKS_LABEL="Enlaces del contacto"
COM_CONTACT_FIELD_SHOW_TAGS_LABEL="Etiquetas"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME1_LABEL="Primer campo de ordenación"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME2_LABEL="Segundo campo de ordenación"
COM_CONTACT_FIELD_SORTNAME3_LABEL="Tercer campo de ordenación"
COM_CONTACT_FIELD_USER_CUSTOM_FIELDS_SHOW_LABEL="Mostrar campos personalizados del usuario"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_ICONS="Iconos"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_NAME="Nombre"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_NO_LINK="Mostrar sin enlace"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_NONE="Nada"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_ORDERING="Orden"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_ORDERING_FEATURED="Orden de los contactos destacados"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_SORT_NAME="Ordenar nombre"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_TEXT="Texto"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_USE_CONTACT_SETTINGS="Usar la configuración de contacto"
COM_CONTACT_FIELD_VALUE_WITH_LINK="Mostrar con enlace"
COM_CONTACT_FIELD_VERSION_LABEL="Revisión"
COM_CONTACT_FIELDS_CONTACT_FIELD_ADD_TITLE="Contactos: Nuevo campo"
COM_CONTACT_FIELDS_CONTACT_FIELD_EDIT_TITLE="Contactos: Editar campo"
COM_CONTACT_FIELDS_CONTACT_FIELDS_TITLE="Contactos: Campos"
COM_CONTACT_FIELDS_CONTEXT_CONTACT="Contacto"
COM_CONTACT_FIELDS_CONTEXT_MAIL="Correo electrónico"
COM_CONTACT_FIELDSET_CONTACT_FORM="Formulario de contacto"
COM_CONTACT_FIELDSET_CONTACT_LABEL="Formulario"
COM_CONTACT_FIELDSET_CONTACTFORM_LABEL="Opciones del correo electrónico"
COM_CONTACT_FIELDSET_FORM_LABEL="Configuración de formulario"
COM_CONTACT_FILTER_LABEL="Filtro"
COM_CONTACT_FILTER_SEARCH_DESC="Buscar en el nombre de contacto y alias. Prefijo con ID: para buscar por un ID de contacto."
COM_CONTACT_FILTER_SEARCH_LABEL="Buscar contactos"
COM_CONTACT_FORM_TITLE_EDIT="Editar contacto"
COM_CONTACT_FORM_TITLE_NEW="Nuevo contacto"
COM_CONTACT_HEADING_ASSOCIATION="Asociación"
COM_CONTACT_ICONS_SETTINGS="Iconos"
COM_CONTACT_ICONS_SETTINGS_DESC="Esta configuración se aplica a todas las vistas de un solo contacto."
COM_CONTACT_ID_LABEL="ID"
COM_CONTACT_MAIL_FIELDSET_LABEL="Opciones del correo"
COM_CONTACT_MAIL_MAIL_COPY_DESC="Enviado al remitente de un correo con el formulario de contacto si la opción \"Enviar copia al remitente\" está habilitada y seleccionada."
COM_CONTACT_MAIL_MAIL_COPY_TITLE="Contactos: Enviar copia al remitente"
COM_CONTACT_MAIL_MAIL_DESC="El \"Formulario de contacto\" del correo electrónico."
COM_CONTACT_MAIL_MAIL_TITLE="Contactos: Formulario de contacto"
COM_CONTACT_MANAGER_CONTACT_EDIT="Contactos: Editar"
COM_CONTACT_MANAGER_CONTACT_NEW="Contactos: Nuevo"
COM_CONTACT_MANAGER_CONTACTS="Contactos"
COM_CONTACT_N_ITEMS_ARCHIVED_ONE="El contacto ha sido archivado."
COM_CONTACT_N_ITEMS_ARCHIVED_OTHER="%d contactos han sido archivados."
COM_CONTACT_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="El contacto ha sido desbloqueado."
COM_CONTACT_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d contactos han sido desbloquedados."
COM_CONTACT_N_ITEMS_DELETED_ONE="El contacto ha sido publicado."
COM_CONTACT_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d contactos han sido borrados."
COM_CONTACT_N_ITEMS_FEATURED_ONE="El contacto ha sido destacado."
COM_CONTACT_N_ITEMS_FEATURED_OTHER="%d contactos destacados."
COM_CONTACT_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="El contacto ha sido publicado."
COM_CONTACT_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d contactos han sido publicados."
COM_CONTACT_N_ITEMS_TRASHED_ONE="El contacto ha sido movido a la papelera."
COM_CONTACT_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d contactos han sido movidos a la papelera."
COM_CONTACT_N_ITEMS_UNFEATURED_ONE="El contacto ha cambiado a no destacado."
COM_CONTACT_N_ITEMS_UNFEATURED_OTHER="%d contactos no destacados."
COM_CONTACT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="El contacto ha sido despublicado."
COM_CONTACT_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d contactos han sido despublicados."
COM_CONTACT_N_QUICKICON_ONE="Contacto"
COM_CONTACT_N_QUICKICON_OTHER="Contactos"
COM_CONTACT_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Contactos: Un contacto está publicado."
COM_CONTACT_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Contactos: %d contactos están publicados."
COM_CONTACT_NEW_CONTACT="Nuevo contacto"
COM_CONTACT_NO_ITEM_SELECTED="Sin contactos seleccionados."
COM_CONTACT_NUMBER_CONTACTS_LIST_LABEL="Cantidad de contactos a listar"
COM_CONTACT_SAVE_SUCCESS="Contacto guardado."
COM_CONTACT_SEARCH_IN_NAME="Buscar contactos por nombre"
COM_CONTACT_SELECT_A_CONTACT="Seleccionar un contacto"
COM_CONTACT_SELECT_CONTACT_LABEL="Seleccionar contacto"
COM_CONTACT_SELECT_USER="Seleccionar usuario"
COM_CONTACT_SHOW_EMAIL_ADDRESS_LABEL="Dirección de correo electrónico"
COM_CONTACT_SUBMENU_CATEGORIES="Categorías"
COM_CONTACT_SUBMENU_CONTACTS="Contactos"
COM_CONTACT_TABLE_CAPTION="Tabla de contactos"
COM_CONTACT_TIP_ASSOCIATION="Contactos asociados"
COM_CONTACT_UNFEATURED="Contacto no destacado"
COM_CONTACT_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Por favor, proporcione un nombre válido."
COM_CONTACT_WARNING_PROVIDE_VALID_URL="Por favor, proporcione una URL válida."
COM_CONTACT_XML_DESCRIPTION="Este componente permite gestionar a los contactos y su información."
JGLOBAL_FIELDSET_DISPLAY_LINK_OPTIONS="Opciones de enlace"
JGLOBAL_FIELDSET_MISCELLANEOUS="Información general"
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Los contactos nuevos se ordenarán en la última posición. El orden puede cambiarse una vez que se haya guardado a este contacto."
JLIB_HTML_BATCH_USER_LABEL="Asignar el usuario enlazado"

JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_CONTACT="Los cambios se aplican solo a este componente.<br><em><strong>Heredado</strong></em> - se aplica lo asignado desde la 'Configuración global' o desde un nivel superior.<br><em><strong>Denegado</strong></em> siempre gana: lo que esté asignado en el nivel global o superior se aplicará a todos los subelementos.<br><em><strong>Permitido</strong></em> habilitará la acción para este componente a menos que sea anulado por otra configuración que venga desde la 'Configuración global'." ; Alternate language strings for the rules form field