| Server IP : 104.21.84.107 / Your IP : 104.23.243.196 Web Server : Apache/2.4.63 (Ubuntu) System : Linux adminpruebas-Virtual-Machine 6.14.0-37-generic #37-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Nov 14 22:10:32 UTC 2025 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 8.4.5 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � � � l 0 & 1 X ! e � " � � � ( � # % I Y m � � # � " � � ! F 4 {
� � � � � � # � / - 3 a y ' � � � � 0 E " ] � � � � � 5 T Q � # � V � 5
; & I p
y � � � � # � � � " :
N Y c p / | � � � � 5 B _ 2 e � � � , � �
4 N > �
� � � � � �
�
6 ! Q s A � � � $ 6
U c x �
� � � � � $ ; " J m � � �
� � � ; U j | � � � � � ; S d y � � � � � � I � + % K q � � ! � $ � & � & ; A H P ` @ e * � � � � � � � � + �! " - )" W" 9 k" 7 �" 5 �" ; # > O# �# �# �# , �# $ - ,$ * Z$ �$ ' �$ i �$ -% 5% B% b% z% �% % �% + �% & %& 7 *& " b& * �& 5 �& �& , ' " 0' # S' w' �' " �' . �' �' ( ' :( , b( ( �( " �( �( �( b ) {) ) �) h �) &* ,* ( >* g* p* ! �* �* $ �* �* : �* .+ 5+ T+ # t+ �+
�+ �+ �+ �+ 9 �+ + 3, _, z, ' �, �, �, �, - 6 - L- b- �- M �-
�- �-
�- $ �-
. n +. �. �. �. �. �. / / !/ 2/ </ O/ n/ * �/ , �/ T �/ < <0 y0 �0 �0 �0 . �0 1 ! <1 ^1 ! 1 �1 $ �1 �1 " �1 2 =2 - ^2 �2 ) �2 ( �2 �2 $ 3 # 53 Y3 o3 + �3 �3 - �3 0 4 84 $ S4 x4 �4 0 �4 �4 5 *5 + I5 * u5 # �5 �5 # �5 / �5 *6 06 F6 N6 ]6 " }6 U �6 �6 7 7 O7 - f7 �7 ' �7 6 �7 - �7 %8 88 >8 U8 ]8 e8 q8 �8 [ �8 - �8 9 "9 >9 B9 K9 � k h 5 H @ d > � U � } � � & $ 3 j u � L ^ f � A � ` + � b � p _ z � � � : g R � q
/ O ! � � m � , � ~ r V \ � t D � = S ] 0 � � � � � 8 P � ) � � � . C � ? ( ' � N � � � � *
; � v a y - � 4 c [ � { x E J < � � " X � � i s � � o � l Z 2 � # w � n K W � B F T � I � 7 Y | % M 1 9 e � Q 6 � � G � --%s is not supported for this dialog
About zenity Activate directory-only selection Activate save mode Add a new Calendar in forms dialog Add a new Entry in forms dialog Add a new List in forms dialog Add a new Password Entry in forms dialog Add a new combo box in forms dialog Add a new entry Add an extra button Adjust the scale value All updates are complete. Allow changes to text Allow multiple files to be selected Allow multiple rows to be selected An error has occurred. Are you sure you want to proceed? Auto scroll the text to the end. Only when text is captured from stdin COLUMN C_alendar: Calendar field name Calendar options Calendar selection Color selection options Combo box field name Could not parse command from stdin
Could not parse message
DAY Dismiss the dialog when 100% has been reached Display calendar dialog Display color selection dialog Display dialog boxes from shell scripts Display error dialog Display file selection dialog Display forms dialog Display info dialog Display list dialog Display notification Display password dialog Display progress indication dialog Display question dialog Display scale dialog Display text entry dialog Display text information dialog Display the username option Display warning dialog Do not enable Pango markup Do not enable text wrapping Do not enable user interaction with the WebView. Only works if you use --html option Enable HTML support Enable an I read and agree checkbox Enable ellipsizing in the dialog text. This fixes the high window size with long texts Error Error options Estimate when progress will reach 100% FILENAME Field name File selection options Forms dialog Forms dialog options General options Give Cancel button focus by default HEIGHT Hide Cancel button Hide a specific column Hide the column headers Hide the entry text Hide value ICON-NAME Info options Information Kill parent process if Cancel button is pressed List field and header name List of values for List List of values for columns List of values for combo box List of values separated by | List options Listen for commands on stdin MONTH Maximum value must be greater than minimum value.
Miscellaneous options NAME | PATTERN1 PATTERN2 ... NUMBER No column titles specified for List dialog.
Open file PATTERN PERCENTAGE Password dialog options Password: Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns) Print partial values Print version Progress Progress options Pulsate progress bar Question Question options Running... SEPARATOR Scale options Select a date from below. Select items from the list Select items from the list below. Set a filename filter Set an URL instead of a file. Only works if you use --html option Set dialog timeout in seconds Set initial percentage Set initial value Set maximum value Set minimum value Set output separator character Set step size Set the calendar day Set the calendar month Set the calendar year Set the color Set the column header Set the dialog text Set the dialog title Set the entry text Set the filename Set the format for the returned date Set the height Set the label of the Cancel button Set the label of the OK button Set the modal hint Set the notification text Set the text font Set the width Show calendar options Show color selection options Show error options Show file selection options Show forms dialog options Show general options Show info options Show list options Show miscellaneous options Show password dialog options Show progress options Show question options Show scale options Show text entry options Show text information options Show the columns header Show the palette Show warning options Suppress OK and Cancel buttons TEXT TIMEOUT TITLE Text View Text entry options Text information options This option is not available. Please see --help for all possible usages.
Time remaining: %lu:%02lu:%02lu Two or more dialog options specified
Type your password Type your username and password URL Use an image for the first column Use check boxes for the first column Use radio buttons for the first column Username: VALUE Value out of range.
WIDTH WINDOW Warning Warning options YEAR You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
You should use only one List dialog type.
_Cancel _Enter new text: _No _OK _Yes Project-Id-Version: zenity.master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=zenity&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2024-07-10 11:07+0000
Last-Translator: ice <[email protected]>
Language-Team: es <[email protected]>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-10 20:58+0000
X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)
Language: es
--%s no está soportado para este diálogo
Acerca de zenity Activar selección de carpetas exclusivamente Activar modo seguro Añadir un calendario nuevo en el diálogo de formularios Añadir una entrada nueva en el diálogo de formularios Añadir una lista nueva en el diálogo de formularios Añadir una contraseña nueva en el diálogo de formularios Añadir una caja combinada nueva en el diálogo de formularios Añadir una entrada nueva Añadir un botón adicional Ajustar el valor de la escala Todas las actualizaciones están terminadas. Permitir cambios en el texto Permitir la selección de archivos múltiples Permitir la selección de filas múltiples Ha ocurrido un error. ¿Está seguro de que quiere continuar? Desplazar el texto automáticamente hasta el final. Sólo cuando se captura texto de la entrada estándar COLUMNA C_alendario: Nombre del campo del calendario Opciones del calendario Selección de calendario Opciones de selección de color Nombre del campo de la caja combinada No se pudo analizar el comando desde stdin
No se pudo analizar el mensaje
DÍA Rechazar el diálogo cuando el 100% haya sido alcanzado Mostrar el diálogo del calendario Mostrar el diálogo de selección de color Mostrar cajas de diálogos desde los scripts de shell Mostrar el diálogo de error Mostrar el diálogo de selección de archivo Mostrar el diálogo de formularios Mostrar el diálogo de información Mostrar el diálogo de lista Mostrar notificación Mostrar el diálogo de contraseña Mostrar el diálogo de indicación de progreso Mostrar el diálogo de pregunta Mostrar el diálogo de escala Mostrar el diálogo de entrada de texto Mostrar el diálogo de texto de información Mostrar la opción del nombre de usuario Mostrar el diálogo de advertencia No activar el marcado de Pango No activar el ajuste de texto No activar la interacción del usuario con la WebView. Sólo funciona si usa la opción «--html» Activar soporte de HTML Activa una casilla «He leído y acepto» Activar la elipsis en el diálogo de texto. Esto corrige el tamaño alto de la ventana con textos largos Error Opciones de error Estimar cuando el progreso llega al 100% FILENAME Nombre del campo Opciones de selección de archivo Diálogo de formularios Opciones del diálogo de formularios Opciones generales Dar el foco al botón de cancelar de manera predeterminada ALTURA Ocultar el botón «Cancelar» Ocultar una columna específica Ocultar las cabeceras de la columna Ocultar el texto de entrada Ocultar valor NOMBRE-DEL-ICONO Opciones de información Información Matar el proceso padre si se pulsa el botón «Cancelar» Listar el nombre del campo y de la cabecera Lista de valores por lista Lista de valores por columnas Lista de valores para la caja combinada Lista de valores separados por | Opciones de la lista Escuchar comandos en stdin MES El valor máximo debe ser mayor que el valor mínimo.
Opciones misceláneas NOMBRE | PATRÓN1 PATRÓN2 … NÚMERO No se han especificado los títulos de columnas para el diálogo de la lista
Abrir archivo PATRÓN PORCENTAJE Opciones del diálogo de contraseña Contraseña: Imprimir una columna específica (predeterminado es 1, «ALL» se puede usar para imprimir todas las columnas) Imprimir valores parciales Imprimir versión Progreso Opciones de progreso Barra de progreso parpadeante Pregunta Opciones de pregunta Ejecutándose… SEPARADOR Opciones de escala Seleccione una fecha de abajo. Seleccione elementos de la lista Seleccione elementos de la lista de abajo. Establece un filtro por el nombre de archivo Configura un URL en lugar de un archivo. Sólo funciona si usa la opción «--html» Establecer el tiempo de expiración del diálogo en segundos Establecer el porcentaje inicial Establecer el valor inicial Establecer el valor máximo Establecer el valor mínimo Establecer el carácter separador de la salida Establecer el tamaño del paso Establecer el día del calendario Establecer el mes del calendario Establecer el año del calendario Establecer el color Establecer la cabecera de la columna Establecer el texto del diálogo Establecer el título del diálogo Establecer el texto de entrada Establecer el nombre del archivo Establecer el formato para la fecha retornada Establecer la altura Establece la etiqueta del botón Cancelar Establece la etiqueta del botón Aceptar Establecer la opción modal Establecer el texto de notificación Establecer la tipografía del texto Establecer la anchura Mostrar opciones del calendario Mostrar las opciones de selección de color Mostrar las opciones de error Mostrar las opciones de selección de archivo Mostrar las opciones del diálogo de formularios Mostrar opciones generales Mostrar las opciones de información Mostrar las opciones de la lista Mostrar opciones misceláneas Mostrar las opciones del diálogo de contraseña Mostrar las opciones de progreso Mostrar las opciones de pregunta Muestra las opciones de escala Mostrar las opciones de la entrada de texto Mostrar opciones del texto de información Mostrar la cabecera de las columnas Mostrar la paleta Mostrar las opciones de advertencia Eliminar los botones «Aceptar» y «Cancelar» TEXTO TIEMPO DE EXPIRACIÓN TÍTULO Vista de texto Opciones de la entrada de texto Opciones del texto de información Esta opción no está disponible. Por favor vea --help para todos los usos posibles.
Tiempo restante: %lu:%02lu:%02lu Se han especificado opciones para dos o más diálogos
Escriba su contraseña Escriba su nombre de usuario y su contraseña URL Usar una imagen para la primera columna Usar casillas de verificación para la primera columna Usar botones de radio para la primera columna Nombre de usuario: VALOR Valor fuera de rango.
ANCHURA VENTANA Advertencia Opciones de advertencia AÑO Debe especificar un tipo de diálogo. Vea «zenity --help» para obtener más información
Debería usar solo un tipo de diálogo List.
_Cancelar _Introduzca un texto nuevo: _No _Aceptar _Sí