| Server IP : 172.67.191.97 / Your IP : 104.23.243.197 Web Server : Apache/2.4.63 (Ubuntu) System : Linux adminpruebas-Virtual-Machine 6.14.0-37-generic #37-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Nov 14 22:10:32 UTC 2025 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 8.4.5 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� / � � p q y �
� � � �
� � � � � W " X { � � � � � � Q � S 6 Q � 9 � 8
O Z q b z � � > @ U i ' { 6 � M � ( .
> 1 I { � ) � � �
� � j X � � � � A $ N ! s / � z � # @! H d! �! } �! g C" ~ �" h *# H �# + �# U $ ^$ x$ �$ �$ �$ �$ 7 �$ Y % c% 0 i% �%
�% �% �% �% �% �% H & 6 K& �& �& Q �& W �& T >' ! �' �' �' m �' o 6( G �( G �( 6) @) O)
\) # j) W �) �) * T %* z* �* T �* ? +
L+ " Z+ }+ + �+ 5 �+ * �+ #, ;, S, / t, �, �, �, & �, - - > E- . �- 9 �- �- + . 4 3. F h. �. �. �. �. $ �. !/ >/ ]/ p/ �/ �/ # �/ �/ �/ �/
0 0 0 $0 C ,0 p0 �0 �0 �0 ! �0 �0 1 1 ,1 1 C1 u1 * �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 ( 2 % C2 i2 �2 �2 �2 �2 �2 3 "3 ' 13 Y3 ! j3 U �3 �3 $ �3 | !4 �4
�4 * �4 �4 , �4 %5 0 D5 u5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 ) �5 6 %6 46 * R6 }6
�6 �6 $ �6 ) �6 7 7 ' (7 6 P7 ! �7 �7 �7 �7 �7 - �7 8
8 : &8 1 a8 * �8 - �8 E �8 H 29 / {9 �9 �9 " �9 �9 �9 : . : ' D: l: 2 �: �: �: 8 �: E -; a s; n �; ) D< n< �< ( �< �< / �< 2 �< ' ,= : T= G �= > �= * > ^ A> ' �> $ �> 4 �> 7 "? ( Z? & �? �? 5 �? �?
@ @ #@ =@ O@ ^@ r@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ ^ A _A fA nA {A �A
�A �A �A � �A �C �C �C �C �C
�C
�C
�C �C �C (
D 6D ` GD # �D �D �D ' �D ' E 6E IE OE o cE _ �E _ 3F 9 �F > �F G %G =G k VG " �G �G I �G >H [H : zH E �H N �H P JI �I �I �I @ �I J J - )J WJ $ cJ
�J �J �J r �J ` K {K �K ! �K �K D �K / L # >L ; bL � �L # %M N IM % �M � �M | JN � �N � SO M �O A )P c kP : �P
Q 'Q 0Q CQ ( YQ 6 �Q b �Q R 0 "R SR YR wR ) �R �R �R �R D �R ? 3S sS �S U �S J �S H )T rT �T �T ` �T a
U K oU K �U V V +V =V ; NV y �V & W , +W T XW , �W , �W k X . sX
�X + �X �X 8 �X I 3Y ! }Y �Y �Y , �Y ?
Z MZ ) gZ �Z 7 �Z 4 �Z V [ : v[ L �[ �[ 2 \ ; P\ N �\ ! �\ �\ ] ! ] 7 :] 0 r] % �] " �] - �] ^ 1^ / G^ ! w^
�^ �^ �^ �^ �^ �^ U �^ N_ j_ , q_ I �_ H �_ + 1` 5 ]` �` �` + �` % �` 2 a Oa _a qa �a �a �a �a �a 4 �a % b ) 'b * Qb & |b �b % �b # �b $ �b "c , /c \c & nc \ �c �c - d y >d ' �d �d 9 �d -e 5 9e , oe 3 �e " �e �e f '
f
5f Cf If Uf nf xf & �f
�f �f # �f 3 �f *g 9g % Pg - vg @ �g �g �g 4 h 5 Ch ) yh �h �h �h �h 4
i Bi
Ii A Wi * �i ) �i 9 �i S (j R |j 4 �j k k - 5k ck ) mk �k , �k , �k �k . l ?l " Zl = }l P �l \ m v im 6 �m n 7n @n \n / rn 4 �n , �n : o \ ?o 9 �o 8 �o k p # {p �p 7 �p < �p , 5q ( bq �q B �q �q �q r ! r @r Rr gr �r 0 �r �r �r �r s $ s ;s h Ss �s �s �s �s �s t )t ;t C h D � f � � � � � \ ) � � ` � � � W Z � > � � 0 � /
� L � ? A < � * � � . � � � � � # � � � � � � � � M " � y � � E s 8 � 5 I 2 . � � + J � � x � � 1 l � � � @ c � ) � � { � � � � ( � ' ( m 3 6 � Y � � - o � Q = � 7 � � � � � ^ k � � p " G , � T ~ � � � � � - % � B g � a � � v d � z � � � ] � � ; � � � � , � � R * + � � 9 # � � � � [ N � � � & � | � t � $ j � � � � �
/ � w n $ � �
� �
� e � � � � i % K ! F � X u � b } S ! � � H � q ' U 4 � � � � & � O P V � : r _ � � (Hold) (Tap) + 1 to 9 + Arrow Keys + Shift + 1 to 9 Drag or Right %s Desktop %s: %s: running %s: running: %zu windows open %s: selected A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the Launcher reveal. A tap on this key summons the HUD. Activate Active Blur Active window shadow color Active window shadow radius Add to Dash All All Displays Allows minimizing a single windowed application by clicking on its Launcher icon. Allows using the mouse scrollwheel to focus an application if the icon is inactive. Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor. Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher. Animation played when the Launcher is showing or hiding. Arrow Keys Authentication failure Autohide Automatically spreads multiple windows of the same application out into a grid after a short time. Automaximize Value Background Color Background color override for the Dash, Launcher and Switcher. Backlight Always Off Backlight Always On Backlight Toggles Backlight and Edge Illumination Toggles Bias alt-tab to prefer windows on the current viewport Bias the Switcher to prefer windows which are placed on the current viewport. Blink Caps lock is on Categories Change how the icons in the Launcher are backlit. Close Closes the current window. Closes the selected application / window. Comments Ctrl + Alt + Num (keypad) Ctrl + Tab Cursor Left or Right Cursor Up or Down Cycles through icons present in the Launcher, in reverse order. Activates the highlighted icon on release. Cycles through icons present in the Launcher. Activates the highlighted icon on release. Dash Dash Blur Dash tap duration Decorations Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer. Disable Show Desktop in the Switcher Disable the mouse in the Switcher Disables the Show Desktop icon in the Switcher. Disables the last focused window being the first entry in the Switcher, so Switcher strictly switches between applications Disables the mouse in the Switcher. Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond? Drop To Add Application Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown. Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the mouse goes over the top-panel. Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown. Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel. Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash. Duration of Sticky Edge Release after Break Each Gtk theme can provide shadow parameters, but you can override these values here. Edge Illumination Toggles Edge Stop Velocity Eject Eject parent drive Empty Trash… Enable Shortcut Hints Overlay Enables miniature live window previews in the Switcher. Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts. Enter Enter / Exit from spread mode or Select windows. Exit Fade Duration Fade and Slide Fade on bfb and Slide Fade only Failed to authenticate Filter results Flips through all the windows present in the Switcher, in reverse order. Flips through all the windows present in the Switcher. Format… General Gives keyboard-focus to the Launcher so it can be navigated with the cursor-keys. Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account? Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and shut down the computer? Goodbye, %s. Would you like to… HUD HUD & Menu Bar Hi %s, you have open files that you might want to save before logging out. Are you sure you want to continue? Hi %s, you have open files that you might want to save before shutting down. Are you sure you want to continue? Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to… Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to… Hibernate Hide Animation Hide Handles Hide Launcher Hide all windows and focus desktop. Holding this key makes the Launcher and Help Overlay appear. Tapping it opens the Dash. Horizontal offset of the shadow. How long the fade should last How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched. Inactive windows shadow color Inactive windows shadow radius Initiate the window Spread for the current application windows, for all the windows. Initiate the window Spread for the current application windows. Installing… Invalid password, please try again Key to execute a command Key to flip through windows in the Switcher Key to flip through windows in the Switcher backwards Key to give keyboard-focus to the Launcher Key to hide the handles Key to lock the screen. Key to open the first panel menu Key to show the Dash, Launcher and Help Overlay Key to show the HUD Key to show the HUD when tapped Key to show the handles Key to show the menu bar while pressed Key to spread the current application windows Key to spread the current application windows in any workspace Key to start the Launcher Application Switcher Key to start the Launcher Application Switcher in reverse Key to start the Switcher Key to start the Switcher for all viewports Key to switch to the previous window in the Switcher Key to switch to the previous window in the Switcher for all viewports Key to toggle the handles Keyboard Shortcuts Launcher Launcher Capture Mouse Launcher Edge Stop Overcome Pressure Launcher Icon Backlight Mode Launcher Icon Launch Animation Launcher Icon Size Launcher Icon Urgent Animation Launcher Monitors Launcher Opacity Launcher Reveal Edge Responsiveness Launcher Reveal Pressure Launchers Left Edge Left Mouse Lock Lock to Launcher Log Out Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity. Maximises the current window. Menus Menus Discovery Duration Menus Discovery Fade-in Duration Menus Discovery Fade-out Duration Menus Fade-in Duration Menus Fade-out Duration Middle Mouse Minimises all windows. Minimize Single Window Applications (Unsupported) Moves focus between indicators. Moves focused window to another workspace. Moves the focus. Moves the window. Multi-range Never No Blur No Image Available None Open Opens Launcher keyboard navigation mode. Opens a folder or executes a command. Opens a new window in the app. Opens the Dash App Lens. Opens the Dash Files Lens. Opens the Dash Home. Opens the Dash Music Lens. Opens the Dash Photo Lens. Opens the Dash Video Lens. Opens the HUD. Opens the Launcher, displays shortcuts. Opens the Trash. Opens the currently focused item. Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter. Opens the indicator menu. Opens the window accessibility menu. Other users are logged in. Restarting or shutting down will close their open applications and may cause them to lose work.
Override Theme Settings Panel Opacity Panel Opacity for Maximized Windows Toggle Password Places the window in corresponding position. Plugin to draw the Unity Shell Pressing this key will lock the current session. Pressure Decay Rate Primary Display Pulse Pulse Until Running Quicklist Quit Rating Resizes the window. Restart Restore Windows Restores or minimises the current window. Retry Reveal Trigger Reveals the application menu. Reveals the global menu bar while pressed. Right Mouse Safely remove Safely remove parent drive Same as clicking on a Launcher icon. Scroll Inactive Icon to Focus Application Search your computer See fewer results See one more result See %d more results Selects on which display the Launcher will be present. Semi-maximise the current window. Shadow X offset Shadow Y offset Show Desktop Show Handles Show live previews of windows in the Switcher Shut Down Slide only Small touch-based grab handles to move and resize a window Sorry, there is nothing that matches your search. Spreads all windows in all the workspaces. Spreads all windows in the current workspace. Spreads all windows of the focused application in all the workspaces. Spreads all windows of the focused application in the current workspace. Spreads all windows of the focused application. Spreads all windows. Static Blur Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION Suspend Switch to greeter… Switcher Switcher strictly changes between applications Switches applications via the Launcher. Switches between Lenses. Switches between applications from all workspaces. Switches between applications. Switches between workspaces. Switches to the next open window on the actual viewport. Switches to the next open window, including windows of all viewports. Switches to the previous open window on the actual viewport, once the Switcher has been revealed. Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, including windows of all viewports. Switches windows of current applications. Switches workspaces. Switching Take a screenshot of the current window. Take a screenshot. The color of the shadows for the active window. The color of the shadows for the inactive windows. The drive has been successfully ejected The icon animation playing during the launch of a process. The icon animation playing when a Launcher Icon is in the urgent state. The maximum velocity at which the mouse will still be stopped. The minimum value to trigger automaximize. The number of milliseconds Sticky Edges are deactivated for after the barrier has been broken. The opacity of the Launcher background. The opacity of the Panel background. The radius of the shadow blur for the active window. The radius of the shadow blur for the inactive windows. The rate at which mouse pressure decays. The size of the icons in the Launcher. This window is not responding Timed automatic to show live previews in the Switcher Toggle Handles Top Left Corner Trash Type of blur in the Dash. Type your command Ubuntu Desktop Ubuntu Unity Plugin Unity MT Grab Handles Unity Scrollbars Support Unlock Unlock from Launcher Unmount Username Vertical offset of the shadow. Waiting to install When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled. Wiggle Windows Workspace %d Workspace %dx%d Workspace Switcher Workspaces _Force Quit _Wait Project-Id-Version: l 10n
Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]
PO-Revision-Date: 2018-04-09 13:05+0000
Last-Translator: Rodrigo Lledó <[email protected]>
Language-Team: Spanish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-10 22:50+0000
X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)
Language:
(mantener) (pulsar y soltar) + 1 a 9 + Teclas de flecha + Mayús + 1 a 9 Arrastrar o derecha Escritorio %s %s: %s: en ejecución %s: en ejecución: %zu ventanas abiertas %s: seleccionado Una agrupación de ajustes que modifica la capacidad de respuesta global del Lanzador revelado. Un toque en esta tecla abre el HUD. Activar Desenfoque activo Color de la sombra de la ventana activa Radio de la sombra de la ventana activa Añadir al tablero Todos Todas las pantallas Permite minimizar aplicaciones con una sola ventana abierta al pulsar en el icono del lanzador correspondiente. Permite usar la rueda del ratón para dar el foco a una aplicación si el icono está inactivo. Valor de presión del ratón requerido para empujar el puntero del ratón al siguiente monitor. Cantidad de presión del ratón para revelar el Lanzador. Animación reproducida cuando se muestra u oculta el lanzador. Teclas de desplazamiento Fallo de autenticación Ocultar automáticamente Extiende las distintas ventanas de una misma aplicación en una cuadrícula tras un corto tiempo de espera. Valor de maximización automática Color de fondo Sustituye el color del fondo para el Tablero, el Lanzador y el Selector. Luz de fondo siempre apagada Luz de fondo siempre encendida Luz de fondo según la aplicación está abierta o cerrada Luz de fondo y de borde según la aplicación está abierta o cerrada Mostrar en el conmutador Alt+Tab solo las ventanas del área de trabajo actual Sugiere al selector preferir ventanas que han sido colocadas en la vista actual. Parpadear Mayúsculas activadas Categorías Cambia la forma en que los iconos del Lanzador se retroiluminan. Cerrar Cierra la ventana actual. Cierra la ventana o aplicación seleccionada. Comentarios Ctrl + Alt + Num (teclado numérico) Ctrl + Tab ← o → ↑ o ↓ Se desplaza por los iconos presentes en el Lanzador, en orden inverso. Activa el icono resaltado cuando se libera. Se desplaza por los iconos presentes en el Lanzador. Activa el icono resaltado cuando se libera. Tablero Desenfoque del Tablero Duración del toque en el tablero Decoraciones Determina si el borde del Lanzador capturará el puntero del ratón. Desactivar mostrar el escritorio en el selector Desactivar el ratón en el selector Desactiva el icono de mostrar el escritorio en el selector. No permite que la última ventana utilizada esté en primer lugar en el conmutador, de modo que solo se intercambie entre aplicaciones Desactiva el ratón en el selector. ¿Quiere forzar el cierre de la aplicación o prefiere esperar a que responda? Suéltelo para añadir la aplicación Duración (en milisegundos) del desvanecimiento para mostrar los menús, usado cuando aparecen los menús de una nueva aplicación lanzada. Duración (en milisegundos) del la animación de entrada de los menús, usada cuando el ratón pasa sobre el panel superior. Duración (en milisegundos) del desvanecimiento para ocultar los menús, usado cuando aparecen los menús de una nueva aplicación lanzada. Duración (en milisegundos) de la animación de desvanecimiento de los menús, usada cuando el ratón se mueve sobre el panel superior. Duración (en milisegundos) que contará como un toque para abrir el Tablero. Duración de la liberación del borde pegajoso después de romper Cada tema Gtk puede proporcionar parámetros de sombra, pero puede sobrescribir esos valores aquí. Luz de borde según la aplicación está abierta o cerrada Velocidad de parada de borde Expulsar Expulsar la unidad Vaciar la papelera… Activar la ventana con atajos de teclado Activa las vistas previas en miniatura en el selector. Activa la posibilidad de mostrar resaltados los accesos directos del ratón y teclado disponibles. Intro Entra o sale del modo de selección de ventanas. Salir Duración del desvanecimiento Desvanecer y deslizar Desvanecer el botón de inicio y deslizar Solo desvanecer Fallo al autenticar Filtrar resultados Hojea todas las ventanas presentes en el selector, en orden inverso. Hojea a través de todas las ventanas presentes en el selector. Formatear… General Enfoca el teclado en el Lanzador para que pueda navegar con las teclas de dirección. Hasta luego, %s. ¿Quiere cerrar todos los programas y salir de su cuenta? Hasta luego, %s. ¿Quiere cerrar todos los programas y apagar el equipo? Hasta luego, %s. ¿Querría… HUD HUD y barra de menús Hola, %s. Tiene archivos abiertos que tal vez quiera guardar antes de salir. ¿Quiere continuar? Hola, %s. Tiene archivos abiertos que tal vez quiera guardar antes de apagar. ¿Quiere continuar? Hola, %s. Tiene archivos abiertos que tal vez quiera guardar.
¿Querría… Hola, %s. Tiene archivos abiertos que tal vez quiera guardar. ¿Querría… Hibernar Animación de ocultamiento Ocultar tiradores Ocultar lanzador Ocultar todas las ventanas y poner el foco en el escritorio Dejar presionada esta tecla hace que el Lanzador y la ayuda superpuesta aparezcan. Presionar únicamente abre el Tablero. Desplazamiento horizontal de la sombra Cuánto tiempo debe durar el desvanecimiento Cuántos segundos deben mostrarse los menús de una aplicación cuando esta se abre. Color de la sombra de las ventanas inactivas Radio de la sombra de las ventanas inactivas Iniciar la ventana de selección para las ventanas de las aplicaciones actuales , para todas las ventanas . Mostrar las ventanas de la aplicación actual. Instalando… Contraseña incorrecta, inténtelo de nuevo Tecla para ejecutar una orden Tecla para hojear a través de las ventanas del selector Tecla para hojear a través de las ventanas del selector en orden inverso Tecla para enfocar en el Lanzador Tecla para ocultar los tiradores Tecla para bloquear la pantalla Tecla para abrir el primer menú en el panel Tecla para mostrar el tablero, el lanzador y la ayuda de teclas Tecla para mostrar el HUD Tecla para mostrar el HUD cuando se pulsa Tecla para mostrar los tiradores Tecla para mostrar la barra de menús mientras se pulsa Tecla para mostrar las ventanas de la ventana actual Tecla para mostrar las ventanas de la aplicación actual en cualquier área de trabajo Tecla para lanzar el selector de aplicaciones del Lanzador Tecla para iniciar el selector de aplicaciones del Lanzador en orden inverso Tecla para iniciar el Selector Tecla para iniciar el selector en todas las vistas Tecla para alternar hacia la ventana previa en el selector. Tecla para pasar hacia la ventana previa en el selector para todas las vistas. Tecla para conmutar los tiradores Atajos de teclado Lanzador Captura de ratón por el lanzador Presión para superar el frenado del borde del lanzador Modo de retroiluminación de iconos del lanzador Animación de los iconos del lanzador Tamaño de los iconos del lanzador Animación de urgencia del icono del Lanzador Monitores con lanzador Opacidad del lanzador Sensibilidad del borde para revelar el lanzador Presión para revelar el lanzador Lanzadores Borde izquierdo Botón izquierdo Bloquear Mantener en el lanzador Cerrar la sesión Hace que el Lanzador se oculte automáticamente después de un tiempo de inactividad. Maximiza la ventana actual. Menús Duración del descubrimiento para los menús Duración del desvanecimiento de entrada para el descubrimiento de menús Duración del desvanecimiento de salida para el descubrimiento de menús Duración de la entrada con desvanecimiento Duración del desvanecimiento de salida de los menús Botón central del ratón Minimiza todas las ventanas. Minimizar aplicaciones con una sola ventana Cambia el foco entre los indicadores. Mueve la ventana enfocada a otra área de trabajo. Cambia el foco. Mueve la ventana. Intervalo múltiple Nunca Sin desenfoque No hay una imagen disponible Sin animación Abrir Abre el modo de navegación del teclado del Lanzador Abre una carpeta o ejecuta una orden. Abre una ventana nueva en la aplicación. Abre la lente de aplicaciones del Tablero. Abre la lente de archivos del tablero. Abre el Inicio. Abre la lente de música del Tablero. Abre la lente de fotos del tablero. Abre la lente de vídeo del Tablero. Abre el HUD. Abre el Lanzador; muestra atajos de teclado. Abre la Papelera. Abre el elemento actualmente enfocado. Abre el menú de primer indicador del Panel, lo que permite navegar con el teclado después. Abre el menú de indicadores. Abre el menú de accesibilidad de la ventana. Hay otros usuarios en el equipo. Reiniciar o apagar cerrará sus operaciones abiertas y puede que pierdan sus trabajos.
Sobrescribir la configuración del tema Opacidad del panel Opacidad del panel para el cambio de ventanas maximizadas Contraseña Posiciona la ventana en su correspondiente posición. Complemento para dibujar el entorno de Unity Pulsando esta tecla se bloqueará la sesión actual Tasa de decaimiento de la presión Pantalla principal Pulsar Pulsar hasta que la aplicación se abra Lista rápida Salir Valoración Redimensiona la ventana. Reiniciar Restablecer ventanas Restaura o minimiza la ventana actual. Reintentar Revelar disparador Muestra el menú de la aplicación. Revela la barra de menús global mientras se pulse. Botón derecho Quitar de forma segura Quitar el dispositivo de forma segura Equivale a pulsar sobre un icono del Lanzador Desplazar sobre icono inactivo para dar el foco a la aplicación Buscar en el equipo Ver menos resultados Mostrar un resultado más Mostrar %d resultados más Selecciona en qué pantalla se mostrará el lanzador. Maximiza verticalmente la ventana actual. Desplazamiento en X de la sombra Desplazamiento en Y de la sombra Mostrar el escritorio Mostrar tiradores Mostrar la vista previa en las ventanas del selector Apagar Solo deslizar Pequeños tiradores táctiles para mover y redimensionar ventanas No hay nada que coincida con su búsqueda. Muestra las ventanas de todas las áreas. Muestra todas las ventanas en el área de trabajo actual. Muestra todas las ventanas de la aplicación activa en todas las áreas de trabajo. Muestra todas las ventanas de la aplicación activa en el área de trabajo actual. Muestra todas las ventanas de la aplicación activa. Muestra todas las ventanas. Desenfoque estático Compatibilidad de _UNITY_NET_WORKAREA_REGION Suspender Cambiar al gestor de inicio de sesión… Selector El conmutador solo cambia entre aplicaciones Cambia de aplicación a través del Lanzador Conmuta entre lentes. Cambia entre aplicaciones de todas las áreas. Cambia entre aplicaciones. Cambia entre las áreas de trabajo Cambia hacia la siguiente ventana abierta de la vista actual. Pasa a la próxima ventana abierta, incluyendo las ventanas de todas las vistas. Alterna hacia la ventana previa de la vista actual, una vez que se ha revelador el selector. Pasa a la ventana abierta previa, una vez que se ha revelado el selector, incluyendo las ventanas de todas las vistas. Cambia entre las ventanas de las aplicaciones activas. Cambia entre áreas de trabajo. Conmutar Capturar la ventana actual. Capturar la pantalla. El color de las sombras para la ventana activa. El color de las sombras para las ventanas inactivas. El dispositivo se ha expulsado correctamente La animación de icono reproducida al ejecutar un proceso. La animación que realiza el icono cuando un icono del Lanzador está en estado de urgencia. La máxima velocidad a la que aun se detendrá el ratón. El valor mínimo para activar el maximizado automático. El número de milisegundos que las esquinas adherentes se desactivan después de que la barrera se ha roto. La opacidad del fondo del lanzador. La opacidad del fondo del panel. El radio para difuminar la sombra de la ventana activa. El radio para difuminar la sombra de las ventanas inactivas. Tasa en la que decae la presión del ratón. El tamaño de los iconos en el lanzador. Esta ventana no responde Mostrar las vistas previas en el selector tras un tiempo de espera Conmutar tiradores Esquina superior izquierda Papelera Tipo de desenfoque en el Tablero. Escriba una orden Escritorio de Ubuntu Complemento Unity de Ubuntu Tiradores de ventanas de Unity Compatibilidad de barras de desplazamiento Unity Desbloquear No mantener en el lanzador Desmontar Nombre de usuario Desplazamiento vertical de la sombra Esperando para instalar Cuando una ventana está maximizada y es visible en la vista actual, se desactiva la opacidad del panel. Meneo Ventanas Área de trabajo %d Área de trabajo %d × %d Selector de áreas de trabajo Áreas de trabajo _Forzar el cierre _Esperar