| Server IP : 104.21.84.107 / Your IP : 104.23.197.209 Web Server : Apache/2.4.63 (Ubuntu) System : Linux adminpruebas-Virtual-Machine 6.14.0-37-generic #37-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Nov 14 22:10:32 UTC 2025 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 8.4.5 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� * l ; � � � - � ! � ) 2 % ; ' a $ � " � � . � B W & q " � ' � - � 6 H W c � � ! � ' � � % 8 & + _ # � . � � � $ � 1 $ J V ? � > � # 7 � ; 1 E @ + � 0 � � * � 1 3 G . { � H � M
$ [
, �
* �
6 �
= ; M � � ( � � � 0 5 < r 9 � S � B 2 Z C � � � + � 7 & X ^ O � S [ ^ s $ *
" % (
& ) ! # ' -F [ MOUNT ]
CPU activity not found in file. Aborting...
Invalid data found. Aborting...
-f and -o options are mutually exclusive
Average: Cannot append data to that file (%s)
Cannot convert the format of this file
Cannot find the data collector (%s)
Cannot handle so many processors!
Cannot open %s: %s
Cannot write data to system activity file: %s
Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x)
Data collector found: %s
Data collector will be sought in PATH
End of data collecting unexpected
End of system activity file unexpected
Error while reading system activity file: %s
File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d File date: %s
File time: Genuine sa datafile: %s (%x)
Host: Inconsistent input data
Invalid system activity file: %s
Invalid type of persistent device name
List of activities:
No tape drives with statistics found
Not reading from a system activity file (use -f option)
Please check if data collecting is enabled
Requested activities not available
Requested activities not available in file %s
Size of a long int: %d
Summary: System activity data file: %s (%#x)
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ]
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]
Using a wrong data collector from a different sysstat version
no sysstat version %s
yes Project-Id-Version: sysstat 11.1.7
Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr
PO-Revision-Date: 2024-08-16 13:45+0000
Last-Translator: Enrique Lazcorreta Puigmartí <Unknown>
Language-Team: Spanish <[email protected]>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-10 21:17+0000
X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)
Language: es
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
-F [ MOUNT ]
No se ha encontrado actividad de la CPU en el fichero. Abortando…
Formato de datos no válido. Abortando…
Las opciones -f y -o son mutuamente excluyentes
Media: No se puede añadir datos al fichero (%s)
No se puede convertir el formato de este fichero
No se puede encontrar el recopilador de datos (%s)
¡No se pueden gestionar tantos procesadores!
No se puede abrir %s: %s
Imposible escribir los datos en el archivo de actividad del sistema: %s
La versión actual de sysstat no puede leer el formato de este fichero (%#x)
Encontrado el colector de datos: %s
Se buscará el colector de datos en el PATH
Final inesperado de recolección de datos
Final inesperado del archivo de actividad del sistema
Error en la lectura del archivo de actividad del sistema: %s
Fichero creado por sar/sadc desde sysstat versión %d.%d.%d Fecha del fichero: %s
Fecha del fichero: Fichero de datos sa auténtico: %s (%x)
Anfitrión: Datos de entrada inconsistentes
Fichero de actividad del sistema no válido: %s
Tipo no válido de nombre de dispositivo persistente
Lista de actividades:
No se han encontrado unidades de cinta con estadísticas
No se está leyendo de un archivo de actividad del sistema (utilice la opción -f)
Por favor, compruebe que el recopilador de datos esté habilitado
Las actividades solicitadas no están disponibles
Las actividades solicitadas no están disponibles en el fichero %s
Tamaño de un entero largo: %d
Resumen: Fichero de actividad del sistema: %s (%#x)
Uso: %s [ opciones ] [ <intervalo> [ <iteraciones> ] ]
Uso: %s [ opciones ] [ <intervalo> [ <iteraciones> ] ] [ <fichero_de_datos> | -[0-9]+ ]
Uso: %s [ opciones ] [ <intervalo> [ <iteraciones> ] ] [ <fichero_de_salida> ]
Se ha usado un recolector de datos incorrecto de una versión diferente de sysstat
no sysstat versión %s
sí