| Server IP : 172.67.191.97 / Your IP : 104.23.243.197 Web Server : Apache/2.4.63 (Ubuntu) System : Linux adminpruebas-Virtual-Machine 6.14.0-37-generic #37-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Nov 14 22:10:32 UTC 2025 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 8.4.5 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � d � � � � � ) � # � ! = [ " q � & � � � * � $ )
N
! `
�
8 �
�
�
! ; 0 = l � � � ( � $ D + a ' � � � � * ' 6 ^ y " � � # � 4 � ) - W v � � � ' � ; * A f 8 � F � = ( f $ � � � � " ) V L � � ! � '
- E ; + � # � 8 � "
- - F ( t 1 � ' � � " 3 # J n
� : � � & � @ ' h ( � C � % � + C _ ' k % �
� # � � 0
; J
] k � � � � + � 0 ( I r * � � � � % � * " 6 Y q % � � � � � $ , G 2 g % � � � � m ! � 2 � , � = - V * � 3 � � � ,
! & 7! ^! ) r! # �! C �! " " '" 1 C" @ u" [ �" % # 8# ) T# 2 ~# 8 �# % �# > $ 4 O$ ) �$ % �$ ) �$ . �$ : -% 1 h% * �% # �% # �% 5
& K C& 9 �& + �& . �& % $' J' , i' 4 �' % �' B �' T 4( B �( T �( E !) + g) 1 �) 4 �) �) * 8* Q* / r* t �* - + 5 E+ * {+ 1 �+ �+ V �+ : F, % �, @ �, 0 �, - 0 :- , k- ? �- ; �- . . * C. n. 1 �. �.
�. ? �. %/ ( >/ g/ U �/ �/ 6 �/ S +0 / 0 6 �0 �0 1 2 1 8 F1 1 8 �1 * �1 D �1 :2 L2 `2 o2 �2 �2 �2 % �2 . 3 @3 S3 ( j3 �3 5 �3 �3 �3 4 4 4 - N4 ( |4 �4 �4 * �4
5 .5 ?5 S5 4 e5 �5 $ �5 3 �5 + 6 =6 z Q H ^ 0 � L e i ' . p " ? ( 5 k 2 ] Y C x G T U D @ j V � � { : 8 = 9 J � B h S � # � E d / � b m l | N r 3 y * 6 g u % ) -
` 7 w & q ~ _ M � t < > a \ ; + , I n O 1 X � } R o ! A
$ F c K f Z s v W P [ � 4 %s: %s (code %d) %s: connection timed out %s: connection was closed by proxy server %s: connection was closed by server %s: unrecognized error (%u) %s: unrecognized failure (%u) Authentication failed Certificate verification error: %s Chunk delimiter was invalid Client certificate verification failed Connection closed Connection timed out Could not authenticate to proxy server: %s Could not authenticate to server: %s Could not connect Could not connect to proxy server Could not connect to server Could not create SSL connection through proxy server: %s Could not create SSL structure Could not create socket Could not determine file size: %s Could not establish connection from SOCKS proxy (%s:%u): %s Could not find IPv4 address of hostname %s for SOCKS v4 proxy Could not inflate data Could not initialize zlib Could not parse chunk size Could not parse redirect destination URL Could not parse response status line Could not parse response: %s Could not read FQDN length in connect reply Could not read address in connect reply Could not read chunk delimiter Could not read chunk size Could not read connect reply Could not read initial response from proxy Could not read interim response headers Could not read login reply Could not read response body Could not read response from proxy Could not read status line Could not resolve hostname `%s': %s Could not seek to offset %s of request body file: %s Could not send chunked request terminator Could not send connect request Could not send login message Could not send message to proxy Could not send request Could not send request body Could not verify server certificate: %s Could not write to file: %s Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count Digest mutual authentication failure: missing parameters Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u) Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch Error reading response headers Failed reading request body file: %s Failed to import private key: %s GSSAPI authentication error: GSSAPI failure (code %u) Host not found Invalid Byte Order Mark Invalid Content-Length in response Invalid HTTP status line in status element at line %d of response:
Status line was: %s Invalid version in connect reply Invalid version in login reply Invalid version in proxy response LOCK response missing Lock-Token header Line too long Negotiate response verification failed: invalid response header token Negotiate response verification failure: %s No acceptable authentication method No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response Premature EOF in request body file Range is not satisfiable Resource does not support ranged GET requests Response did not include requested range Response exceeded maximum number of header fields Response exceeds maximum property count Response header too long Response missing activelock for %s SSL alert received: %s SSL disabled due to lack of entropy SSL error code %d/%d/%lu SSL error: %s SSL handshake failed, client certificate was requested: %s SSL handshake failed: %s SSL server did not present certificate SSL socket read failed SSPI response verification failed: invalid response header token Secure connection truncated Server certificate verification failed: Server certificate was missing commonName attribute in subject name Server did not send certificate chain Socket descriptor number exceeds FD_SETSIZE Socket family not supported TTL expired Unexpected authentication method chosen Unknown address type in connect reply Unknown error Unknown transfer-coding in response XML parse error at line %d: %s XML parse error at line %d: invalid element name [invalid date] [unprintable:#%lu] [unprintable] address type not supported bad certificate chain certificate has been revoked certificate has expired certificate is not yet valid certificate issued for a different hostname command not supported connection not permitted could not establish connection to identd could not parse challenge could not parse domain in Digest challenge failure host unreachable ignored %s challenge ignoring empty Negotiate continuation incompatible algorithm in Digest challenge initial Digest challenge was stale invalid Negotiate token issuer is not trusted missing parameter in Digest challenge missing realm in Basic challenge network unreachable offset invalid rejected %s challenge rejected due to identd user mismatch request rejected or failed signed using insecure algorithm stale Digest challenge with new algorithm or realm unknown algorithm in Digest challenge unrecognized errors (%u) Project-Id-Version: neon27
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2017-09-09 10:10+0000
Last-Translator: Jose Luis Tirado <Unknown>
Language-Team: Spanish <[email protected]>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-10 22:14+0000
X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)
%s: %s (código %d) %s: tiempo de conexión terminado %s: la conexión fue cerrada por el servidor proxy %s: la conexión fue cerrada por el servidor %s: error no reconocido (%u) %s: fallo no reconocida (%u) Falló la autenticación Error en la verificación del certificado: %s El delimitador de la sección fue invalido La verificación del certificado del cliente falló Conexión cerrada Expiró la conexión No se puede autenticar al servidor proxy: %s No se puede autenticar al servidor: %s No se pudo conectar No se pudo conectar con el servidor proxy No se pudo conectar con el servidor No se pudo crear una conexión SSL a través del servidor proxy: %s No se pudo crear la estructura SSL No se pudo crear un zócalo No se puede determinar el tamaño del archivo: %s No se pudo establecer conexión desde el proxy SOCKS (%s:%u): %s No se pudo encontrar la dirección IPv4 del nombre del anfitrión %s para el proxy SOCKS v4 No se pudieron descomprimir los datos No se pudo inicializar zlib No se puede analizar el tamaño del trozo No se pudo analizar el URL que redirige el destino No se puede analizar la línea de estado de la respuesta No se puede analizar la respuesta: %s No se pudo leer longitud de FQDN en contestación de conexión No se pudo leer dirección en respuesta de conexión No se puede leer el delimitador del trozo No se puede leer el tamaño del trozo No se pudo leer la respuesta de conexión No se pudo leer la respuesta inicial del proxy No se pueden leer las cabeceras provisionales de respuesta No se pudo leer la respuesta de inicio de sesión No se puede leer el cuerpo de la respuesta No se pudo leer respuesta del proxy No se pudo leer la línea de estado No se pudo resolver el nombre del anfitrión `%s': %s No se pudo acceder a la posición %s requerida en el cuerpo del archivo: %s No se pudo enviar el terminador de petición fragmentada. No se pudo enviar la petición de conexión No se pudo enviar mensaje de inicio de sesión No se pudo enviar el mensaje al proxy No se pudo enviar la petición No se pudo enviar el cuerpo de la petición. No se pudo verificar el certificado del servidor: %s No se pudo escribir en el archivo: %s Fallo de autenticación mutuo: error de configuración del cliente Error de autenticación de asimilación mutuo: no se pudo analizar durante la cuenta Falló la autenticación mutua resumida: parámetros desaparecidos Error de autenticación de asimilación mutuo: Error durante la cuenta (%u no es %u) El resumen de autenticación mutua falló: request-digest no coincide Error al leer las cabeceras de la respuesta Fallo al leer el archivo de cuerpo solicitado: %s Se produjo un error al importar la clave privada: %s error de autenticación GSSAPI: fallo en GSSAPI (código %u) Anfitrión no encontrado Marca de orden de byte inválida Tamaño del contenido inválido en la respuesta Línea de estado HTTP inválida en la línea %d del elemento de estado de la respuesta:
La línea de estado era: %s Versión no válida en respuesta de conexión Versión no válida en respuesta de inicio de sesión Versión no válida en respuesta del proxy Falta respuesta LOCK de la cabecera de Lock-Token Línea demasiado larga Verificación de respuesta negociada fallida: cabecera de respuesta obtenida inválida Falló la verificación de respuesta a la negociación: %s Metodo de autenticación no aceptable Sin activelock para <%s> devuelto en respuesta al cargar BLOQUEO EOF prematuro en el archivo de cuerpo solicitado No se puede satisfacer el rango. El recurso no permite el rango de peticiones GET La respuesta no incluyó el rango solicitado La respuesta excede el número máximo de campos del encabezado La respuesta excede el máximo del contador de la propiedad La cabecera de la respuesta es demasiado larga Le falta activelock a la respuesta para %s alerta SSL recibida: %s SSL deshabilitado debido a una falta de entropía Código de error SSL %d/%d/%lu error SSL: %s Falló el saludo SSL, se requiere un certificado de cliente: %s Falló el saludo SSL: %s El servidor SSL no presentó certificado fallo al leer el zócalo SSL Falló comprobación de respuesta SSPI: «token» de cabecera de respuesta no válido Conexión segura truncada La verificación del certificado del servidor falló: Al certificado del servidor le falta el atributo commonName en el nombre del sujeto El servidor no envió la cadena del certificado El número de descriptor del zócalo excede FD_SETSIZE Familia de zócalo no permitida TTL expirado No se esperar el método de autenticación elegido Tipo de dirección desconocido en respuesta de conexión Error desconocido Coficación de transferencia desconocida en la respuesta Error de análisis XML en la línea %d: %s XML error de análisis en la línea %d: nombre de elemento inválido [fecha inválida] [inimprimible:#%lu] [inimprimible] tipo de dirección no permitido cadena de certificado incorrecta el certificado ha sido revocado el certificado ha expirado el certificado todavía no es válido certificado emitido para un servidor diferente orden no permitida conexión no permitida no se pudo establecer conexión a identd no se puede analizar el reto no se puede analizar el dominio en el reto de resumen fallo Anfitrión inalcanzable se ignora el reto %s ignorando al continuación de la negociación vacía algoritmo incomplatible en el reto de resumen el reto de resumen inicial está viciado Token de negociación inválido el emisor no es de confianza no existe parámetro en el reto de resumen reino perdido en el reto básico Red inalcanzable posición inválida reto %s rechazado rechazado debido a que la id del usuario no coincide Petición rechazada o fallida firmado usando un algoritmo inseguro reto de resumen viciado con algoritmo o reino nuevo algoritmo desconocido en el reto de resumen errores no reconocidos (%u)