| Server IP : 104.21.84.107 / Your IP : 104.23.243.197 Web Server : Apache/2.4.63 (Ubuntu) System : Linux adminpruebas-Virtual-Machine 6.14.0-37-generic #37-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Nov 14 22:10:32 UTC 2025 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 8.4.5 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � � � � � * � �
� *
0 8 i q � � � / � � , � A \ z % � " � $ � H R J s . � " � ' - U $ r $ � ( � O � I 5 # � ! � � # � ! ! * C + n # � * � � 8 V 5 u . � � � # 5 5 N / � � � U � I 1 { � � � � � �
�
�
� � - & T d t � �
� �
�
�
� �
� � " 8 # T 4 x 3 � + � 9
9 G � � = � D � F ! " h � �
� . � D � E ) o x . � � � � � � * = P ` o ~ � � �
� � � * � # 4 E V b e X � . ! P q � 9 � � : � � ! N " ? a" 1 �" �# �#
�#
$ $ 8 $ ( S$ C |$ � �$ Q J% �% �%
�% �% �% �%
�% �% �% . �% ( #& Y L& N �& , �& T "' = w' 5 �' 5 �' H !( \ j( R �( ^ ) D y) D �) * 0 "* ~ S* - �+ / , 0, ?, , L, T y, �, �, �, �, �, > - ( G- E p- N �- ) . , /. 3 \. ' �. - �. L �. ( 3/ T \/ > �/ + �/ 0 - ;0 i0 + �0 - �0 7 �0 d 1 ^ 1 2 �1 2 ( .2 W2 ( t2 * �2 4 �2 6 �2 ( 43 2 ]3 ! �3 �3 �3 / �3 0 !4 M R4 E �4 " �4 5 5 , .5 & [5 G �5 $ �5 �5 # �5 w 6 N �6 �6 7 7 37
?7 J7 W7 c7
p7 {7 �7 ! �7 5 �7 8 8 68 C8 O8 \8 k8 w8 �8 �8
�8 �8 �8 �8 �8 9 1 *9 B \9 E �9 ; �9 J !: J l: �: �: T �: c E; b �; ' < 4< P< U< 9 i< Y �< Z �< X= o= : x= �= �= �= �= > > 9> R> k> ~> �>
�> �> �> �> �> �> �> ? ? ? ^? d? u? �?
�? � �? h 1@ : �@ $ �@ �@ A U $A zA ? �A ' �A n �B _ kC Y �C %E =E
UE cE rE C {E " �E I �E � ,F i �F +G 0G
7G BG QG aG
kG vG G 8 �G ) �G � �G q oH 2 �H a I B vI J �I K J a PJ p �J d #K � �K Y
L Z gL % �L > �L * H + � u 6 � Q 1 � � w � - � ! l � t ^ � � 9 i b D � � V � [ � , s Z ~ C � � G � P � L e � � & R � � d | S � j � � U 5 � � $ M ; � � K � W % � � E a � ` � = ' � � � � 3 T � � x # ? � " � ( � Y q ) � \ � . � / B z f } 4 { �
k X 8 g � o > : � � � m � O v n � ] � � � A y p 0 _
� @ 2 c � � r < h J I 7 N � F %s: Unexpected length %d for genius_cuid!
'%s' could not be accessed (%s). <No members>
<Unnamed> Artwork support not compiled into libgpod. Cannot remove Photo Library playlist. Aborting.
Classic Classic (Black) Classic (Silver) Color Color U2 Control directory not found: '%s' (or similar). Could not access file '%s'. Could not access file '%s'. Photo not added. Could not find corresponding track (dbid: %s) for artwork entry.
Could not find on iPod: '%s'
Could not open '%s' for writing. Couldn't find an iPod database on %s. Couldn't read xml sysinfo from %s
Couldn't write SysInfoExtended to %s Destination file '%s' does not appear to be on the iPod mounted at '%s'. Device directory does not exist. Encountered unknown MHOD type (%d) while parsing the iTunesDB. Ignoring.
Error adding photo (%s) to photo database: %s
Error compressing iTunesCDB file!
Error creating '%s' (mkdir)
Error initialising iPod, unknown error
Error initialising iPod: %s
Error opening '%s' for reading (%s). Error opening '%s' for writing (%s). Error reading iPod photo database (%s).
Error reading iPod photo database (%s).
Will attempt to create a new database.
Error reading iPod photo database, will attempt to create a new database
Error reading iPod photo database.
Error removing '%s' (%s). Error renaming '%s' to '%s' (%s). Error when closing '%s' (%s). Error while reading from '%s' (%s). Error while writing to '%s' (%s). Error writing list of albums (mhsd type 4) Error writing list of artists (mhsd type 8) Error writing list of tracks (hths) Error writing list of tracks (mhsd type 1) Error writing mhsd type 10 Error writing mhsd type 6 Error writing mhsd type 9 Error writing mhsd5 playlists Error writing playlists (hphs) Error writing special podcast playlists (mhsd type 3) Error writing standard playlists (mhsd type 2) Error: '%s' is not a directory
Grayscale Grayscale U2 Header is too small for iTunesCDB!
Illegal filename: '%s'.
Illegal seek to offset %ld (length %ld) in file '%s'. Insufficient number of command line arguments.
Invalid Itdb_Track ID '%d' not found.
Length of smart playlist rule field (%d) not as expected. Trying to continue anyhow.
Library compiled without gdk-pixbuf support. Picture support is disabled. Master-PL Mini (1st Gen.) Mini (2nd Gen.) Mini (Blue) Mini (Gold) Mini (Green) Mini (Pink) Mini (Silver) Mobile (1) Mobile Phones Mountpoint not set. Mountpoint not set.
Music directory not found: '%s' (or similar). Nano (1st Gen.) Nano (2nd Gen.) Nano (Black) Nano (Blue) Nano (Green) Nano (Orange) Nano (Pink) Nano (Purple) Nano (Red) Nano (Silver) Nano (White) Nano (Yellow) Nano Video (3rd Gen.) Nano Video (4th Gen.) Nano touch (6th Gen.) Nano with camera (5th Gen.) No 'F..' directories found in '%s'. Not a OTG playlist file: '%s' (missing mhpo header). Not a Play Counts file: '%s' (missing mhdp header). Not a iTunesDB: '%s' (missing mhdb header). Number of MHODs in mhip at %ld inconsistent in file '%s'. Number of MHODs in mhyp at %ld inconsistent in file '%s'. OTG Playlist OTG Playlist %d OTG playlist file '%s': reference to non-existent track (%d). OTG playlist file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<4). OTG playlist file ('%s'): header length smaller than expected (%d<20). Path not found: '%s' (or similar). Path not found: '%s'. Photo Photo Library Photos directory not found: '%s' (or similar). Play Counts file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<12). Play Counts file ('%s'): header length smaller than expected (%d<96). Playlist Podcasts Problem creating iPod directory or file: '%s'. Regular (1st Gen.) Regular (2nd Gen.) Regular (3rd Gen.) Regular (4th Gen.) Shuffle Shuffle (1st Gen.) Shuffle (2nd Gen.) Shuffle (3rd Gen.) Shuffle (4th Gen.) Shuffle (Black) Shuffle (Blue) Shuffle (Gold) Shuffle (Green) Shuffle (Orange) Shuffle (Pink) Shuffle (Purple) Shuffle (Red) Shuffle (Silver) Shuffle (Stainless) Specified album '%s' not found. Aborting.
Touch Touch (2nd Gen.) Touch (3rd Gen.) Touch (4th Gen.) Touch (Silver) Unable to retrieve thumbnail (appears to be on iPod, but no image info available): filename: '%s'
Unexpected error in itdb_photodb_add_photo_internal() while adding photo, please report. Unexpected image type in mhni: %d, offset: %d
Unexpected mhod string type: %d
Unexpected mhsd index: %d
Unknown Unknown action (0x%x) in smart playlist will be ignored.
Unknown command '%s'
Unknown smart rule action at %ld: %x. Trying to continue.
Usage to add photos:
%s add <mountpoint> <albumname> [<filename(s)>]
<albumname> should be set to 'NULL' to add photos to the master photo album
(Photo Library) only. If you don't specify any filenames an empty album will
be created.
Usage to dump all photos to <output_dir>:
%s dump <mountpoint> <output_dir>
Usage to list all photos IDs to stdout:
%s list <mountpoint>
Usage to remove photo IDs from Photo Library:
%s remove <mountpoint> <albumname> [<ID(s)>]
<albumname> should be set to 'NULL' to remove photos from the iPod
altogether. If you don't specify any IDs, the photoalbum will be removed
instead.
WARNING: IDs may change when writing the PhotoDB file.
Video (1st Gen.) Video (2nd Gen.) Video (Black) Video (White) Video U2 Warning: could not find photo with ID <%d>. Skipping...
Wrong number of command line arguments.
You need to specify the iPod model used before photos can be added. Your iPod does not seem to support photos. Maybe you need to specify the correct iPod model number? It is currently set to 'x%s' (%s/%s). header length of '%s' smaller than expected (%d < %d) at offset %ld in file '%s'. iPad iPhone iPhone (1) iPhone (Black) iPhone (White) iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPod iTunes directory not found: '%s' (or similar). iTunesCDB '%s' could not be decompressed iTunesDB '%s' corrupt: Could not find playlists (no mhsd type 2 or type 3 sections found) iTunesDB '%s' corrupt: Could not find tracklist (no mhsd type 1 section found) iTunesDB '%s' corrupt: mhsd expected at %ld. iTunesDB ('%s'): header length of mhsd hunk smaller than expected (%d<32). Aborting. iTunesDB corrupt: hunk length 0 for hunk at %ld in file '%s'. iTunesDB corrupt: no MHOD at offset %ld in file '%s'. iTunesDB corrupt: no SLst at offset %ld in file '%s'. iTunesDB corrupt: no section '%s' found in section '%s' starting at %ld. iTunesDB corrupt: number of mhip sections inconsistent in mhyp starting at %ld in file '%s'. iTunesDB corrupt: number of tracks (mhit hunks) inconsistent. Trying to continue.
iTunesDB possibly corrupt: number of playlists (mhyp hunks) inconsistent. Trying to continue.
iTunesStats file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<18). iTunesStats file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<32). usage: %s <device> [timezone]
usage: %s <device|uuid|bus device> <mountpoint>
Project-Id-Version: libgpod
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2025-02-26 21:24+0000
Last-Translator: Alejandro Lamas Daviña <Unknown>
Language-Team: spanish <es_ES>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-10 21:34+0000
X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)
%s: longitud inesperada %d para genius_cuid!
No se ha podido acceder al archivo «%s» (%s). <No miembros>
<Sin nombre> libgpod compilado sin soporte de carátulas. No se puede borrar la lista de reproducción de la biblioteca de fotos. Cancelando.
Clásico Clásico (Negro) Clásico (Plata) Color Color U2 Directorio «iPod Control» no encontrado: «%s» (o similar). No se ha podido acceder al archivo «%sx No se ha podido acceder al archivo «%s». No se ha añadido la foto. No se ha podido encontrar la pista correspondiente (dbid: %s) a la carátula.
Archivo no encontrado en el iPod: «%s»
No se ha podido abrir «%s» para escritura. No se puede encontrar una base de datos iPod en %s. No se ha podido leer sysinfo xml de %s
No se ha podido escribir SysInfoExtended a %s El destino del archivo «%s» parece no existir en el iPod montado en «%s» No existe el directorio del dispositivo. Se ha encontrado un tipo MHOD desconocido (%d) al analizar la iTunesDB. Ignorando.
Error al añadir la foto (%s) a la base de datos de fotos: %s
Error al comprimir el archivo de iTunesCDB
Error al crear «%s» (mkdir)
Error al inicializar iPod, error desconocido
Error al inicializar iPod: %s
Error al abrir «%s» para su lectura (%s). Error al abrir «%s» para su escritura (%s). Error al leer la base de datos de fotos del iPod (%s).
Error al leer la base de datos de fotos del iPod (%s).
Se intentará crear una nueva base de datos.
Error al leer la base de datos de fotos del iPod, se intentará crear una nueva base de datos
Error al leer la base de datos de fotos del iPod.
Error al borrar «%s» (%s). Error al renombrar «%s» a «%s» (%s). Error al cerrar «%s» (%s). Error durante la lectura de «%s» (%s). Error durante la escritura de «%s» (%s). Error al escribir la lista de álbumes (mhsd tipo 4) Error al escribir las listas de artistas (mhsd tipo 8) Error al escribir lista de pistas (hths) Error al escribir la lista de pistas (mhsd tipo 1) Error al escribir el tipo mhsd 10 Error al escribir mhsd tipo 6 Error al escribir el tipo mhsd 9 Error al escribir listas de reproducción mhsd5 Error al escribir listas de reproducción (hphs) Error al escribir la lista de reproducción especial de podcast (mhsd tipo 3) Error al escribir las listas de reproducción estándar (mhsd tipo 2) Error: «%s» no es un directorio
Escala de grises Escala de grises U2 La cabecera es muy pequeña para iTunesCDB!
Nombre de archivo no válido: «%s».
Acceso ilegal al desplazamiento %ld (tamaño %ld) en el archivo «%s». Número de argumentos insuficiente.
Inválido Itdb_Track ID «%dx no encontrada.
La longitud del campo de reglas (%d) de la lista de reproducción inteligente no es la esperada. Intentando continuar.
Biblioteca compilada sin soporte gdk-pixbuf. Soporte de imágenes desactivado. Lista de reproducción principal Mini (1ª generación) Mini (2ª generación) Mini (Azul) Mini (Oro) Mini (Verde) Mini (Rosa) Mini (Plata) Móvil (1) Teléfonos móviles Punto de montaje no configurado. Punto de montaje no configurado.
Directorio «Musicx no encontrado: «%s» (o similar) Nano (1ª generación) Nano (2ª generación) Nano (Negro) Nano (Azul) Nano (Verde) Nano (Naranja) Nano (Rosa) Nano (Púrpura) Nano (Rojo) Nano (Plata) Nano (Blanco) Nano (Amarillo) Nano Video (3ª generación) Nano Video (4ª generación) Nano touch (6ª Gen.) Nano con cámara (5ª Gen.) No se ha encontrado ningún directorio en «%s». No es una lista de reproducción: «%s» (falta la cabecera mhpo). No es un archivo cuenta reproducciones: «%s» (falta cabecera mhdp). No es un archivo iTunesDB: «%s» (falta la cabecera mhdb). El número de MHODs en mhip en %ld no es consistente en el archivo «%s». El número de MHODs en mhyp en %ld no es consistente en el archivo «%s». Lista de reproducción OTG Lista de reproducción OTG %d La lista de reproducción OTG «%s»: hace referencia a una pista no existente (%d). Archivo («%s») de la lista de reproducción OTG: tamaño de la entrada menor del esperado (%d<4). Archivo de lista de reproducción OTG («%s»): tamaño de la cabecera menor del esperado (%d<20). Ruta no encontrada: «%s» (o similar). Ruta no encontrada: «%s». Foto Biblioteca de fotos Directorio «de fotosx no encontrado: «%s» (o similar). Archivo cuenta reproducciones («%s»): tamaño de la entrada menor del esperado (%d<12). Archivo cuenta reproducciones («%s»): tamaño de la cabecera menor del esperado (%d<96). Lista de reproducción Podcasts Problema al crear el directorio iPod o el archivo: «%s». Normal (1ª generación) Normal (2ª generación) Normal (3ª generación) Normal (4ª generación) Shuffle Shuffle (1ª generación) Suffle (2ª generación) Suffle (3ª generación) Shuffle (4ª Gen.) Shuffle (Negro) Shuffle (Azul) Shuffle (Oro) Shuffle (Verde) Shuffle (Naranja) Shuffle (Rosa) Shuffle (Púrpura) Shuffle (Rojo) Shuffle (Plata) Shuffle (Acero) No se ha encontrado el álbum especificado «%s». Cancelando.
Touch Touch (2ª Gen.) Touch (3ª Gen.) Touch (4ª Gen.) Touch (Plata) Imposible cargar la imagen de muestra (parece estar en el iPod, pero no hay información disponible de la imagen): nombre de fichero: '%s'
Error inesperado en itdb_photodb_add_photo_internal() mientras se añadía la foto. Informe, por favor. Tipo de imagen inesperado en mhni: %d, desplazamiento: %d
Tipo de cadena mhod no esperado: %d
Índice mhsd no esperado: %d
Desconocido Se ignorará la acción desconocida (0x%x) en la lista de reproducción inteligente.
Orden desconocida «%s»
Regla de acción desconocida en %ld: %x. Intentando continuar.
Uso para añadir fotos:
%s add <punto_de_montaje> <nombre_de_álbum> [<nombre_de_archivo(s)>]
Para añadir fotos al álbum maestro de fotos, debe ponerse <nombre_de_álbum> como 'NULL'
(Sólo para la biblioteca de fotos). Si no se especifica ningún nombre, se creará
un álbum vacío.
Uso para volcar todas las fotos a <directorio_de_salida>:
%s dump <punto_de_montaje> <directorio_de_salida>
Uso para listar todas las IDs de las fotos a la salida estándar:
%s list <punto_de_montaje>
Uso para borrar IDs de fotos de la biblioteca de fotos:
%s remove <punto_de_montaje> <nombre_de_álbum> [<ID(s)>]
Para borrar las fotos también del iPod, debe ponerse <nombre_de_álbum> como 'NULL'.
En caso de no especificar ningún ID, se borrará el álbum de fotos
AVISO: los IDs pueden cambiar cuando se escribe el archivo PhotoDB.
Video (1ª generación) Video (2ª generación) Video (Negro) Video (Blanco) Video U2 Aviso: no se ha podido encontrar la foto con ID <%d>. Ignorando...
Número de argumentos incorrecto.
Es necesario especificar el modelo del iPod antes de poder añadir fotos. Parece que el iPod no soporta fotos. Quizás sea necesario especificar el modelo de iPod correcto. Actualmente está configurado como 'x%s' (%s/%s). Tamaño de la cabecera de «%s» menor del esperado (%d<%d). en el desplazamiento %ld del archivo «%s». iPad iPhone iPhone (1) iPhone (Negro) iPhone (Blanco) iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPod Directorio «iTunes» no encontrado: «%s» (o similar). iTunesCDB «%s» no se puede descomprimir iTunesDB «%s» corrputa: No se han encontrado las listas de reproducción (no se han encontrado las secciones mhsd de tipo 2 o tipo 3) iTunesDB «%s» corrputa: No se ha encontrado la lista de pistas (no se ha encontrado la sección mhsd de tipo 1) iTunesDB «%s» corrupta: se esperaba mhsd en %ld. iTunesDB («%s»): tamaño de la cabecera de la zona mhsd menor del esperado (%d<32). Cancelando. iTunesDB corrupta: tamaño 0 para la zona %ld en el archivo «%sx. iTunesDB corrupta: no hay MHOD en el desplazamiento %ld del archivo «%sx. iTunesDB corrupta: no hay SLst en el desplazamiento %ld del archivo «%s». iTunesDB corrupta: no se ha encontrado la sección «%s» en la sección «%s» empezando en %ld. iTunesDB corrupta: el número de secciones mhip no es consistente en mhyp empezando en %ld en el archivo «%s». iTunesDB esté corrupta: el número de pistas (zonas mhit) no es consistente. Intentando continuar.
Es posible que iTunesDB esté corrupta: el número de listas de reproducción (zonas mhyp) no es consistente. Intentando continuar.
Archivo cuenta reproducciones («%s»): tamaño de la entrada menor del esperado (%d<18). Archivo iTunesStats («%s»): longitud de la entrada más pequeña de lo esperado (%d<32). uso: %s <dispositivo> [zona horaria]
uso: %s <dispositivo|uuid|dispositivo bus> <punto de montaje>