| Server IP : 104.21.84.107 / Your IP : 104.23.243.197 Web Server : Apache/2.4.63 (Ubuntu) System : Linux adminpruebas-Virtual-Machine 6.14.0-37-generic #37-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Nov 14 22:10:32 UTC 2025 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 8.4.5 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � < � \
�
�
�
� � � �
0 G
S @ ^ � � � � � = 7 @ x � � � � �
� � � , - ? \ $ u � � � �
� �
� � � � � # ( c 4 ' � � � �
& � @ � - � � " @ a w i � � Z V v � � " � < . k 7 ~ � # � % � > # b r x � � � � � � # � < ,
i t " � � � � � % � . @ S f y / � A � � ! . @ . F
u � � & � � � � � ! : " \ � � � � � 0 @ ^ ; o ' � � � - � ! : O _ e m ' ~ W � � ! $ * O W ] p ' � � h � S p � � � %! / A! � q! \" f" y" �" " �" �" �"
# _ # l# �# �# " �# * �# C �# M =$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$
�$ ! �$ .
% 6 9% p% & �% �% ' �% �% & & &
)& 7& P& f& l& s& }& - �& �& m �& 0 2' $ c' �' �' �' �' h �' [( : `( ! �( & �( , �( 1 ) C) Z) ^ y) �) �) j * _ {* �* $ �* , + G+ T \+ �+ 9 �+
, , &, ) S,
}, �, Y �, �, �, - - (- & I- p- �- �- * �- �- J �-
0. >. * R. }. �. �. �. 4 �. �. / +/ ?/ U/ & h/ �/ B �/ T �/ ;0 ( A0 j0 , y0 �0 ) �0 �0 �0
1 # 1 21 A1 " `1 " �1 $ �1 & �1 . �1 !2 <2 / [2 & �2 �2 " �2 < �2 /3 O3 ? b3 - �3 �3 �3 C �3 ! >4 & `4 �4 �4 �4 �4 ) �4 T �4 I5 R5 ' [5 - �5 �5 �5 �5 �5 0 �5 /6 � 96 b �6 # ,7
P7 T # G � p � ^ " % I $ � � 7 U
~ s � � F � 8 > � n C � ; ! v ( R � 2 ` < , t & � H � X V � K � _ * Z � �
� A m � � b k � � . ? N � P W = r u + - @ L � q � e x D 4 B 5 d � ) a [ j � z / � g Y Q \ o l � y � 0 i � � ' 6 w c � } f S : 3 � 9 J M � � O E 1 � h { � ] | %s is being updated… %s is updating, try again later <span size="small">This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, version 2 or later</a> for details.</span> About All Windows All windows Always on top Animate <i>Show Applications</i> Animation duration (s) App Details Appearance Application-provided counter overrides the notifications counter Apply glossy effect. Autohide Behavior Behavior for Middle-Click. Behavior for Shift+Middle-Click. Behaviour when clicking on the icon of a running application. Behaviour when scrolling on the icon of an application. Binary Border color Border width Bottom Ciliora Click action Color Created by Customize indicator style Customize middle-click behavior Customize minimum and maximum opacity values Customize opacity Customize running indicators Customize the dash color Customize windows counter indicators Cycle through windows Dash Dashes Default Do nothing Dock size limit Dodge windows Dot Dots Dynamic Eject Eject operation already in progress Empty Trash Enable Super+(0-9) as shortcuts to activate apps. It can also be used together with Shift and Ctrl. Enable Unity7 like glossy backlit items Enable in fullscreen mode Failed to eject “%s” Failed to launch “%s” Failed to mount “%s” Failed to umount “%s” Few customizations meant to integrate the dock with the default GNOME theme. Alternatively, specific options can be enabled below. Fixed Fixed icon size: scroll to reveal other icons Focus or app spread Focus or show previews Focus, minimize or app spread Focus, minimize or show previews Force straight corner Hide application tooltip Hide the dock when it obstructs a window of the current application. More refined settings are available. Hide timeout (s) Icon size limit If disabled, these settings are accessible from gnome-tweak-tool or the extension website. If using autohide, the dock will appear for a short time when triggering the shortcut. Include network volumes Intelligent autohide Intelligent autohide customization Isolate monitors Isolate volumes, devices and trash windows from file manager Isolate workspaces Keep the focused application always visible in the dash Launch new instance Launch using Discrete Graphics Card Launch using Integrated Graphics Card Launchers Left Managed by GNOME Multitasking's Application Switching setting. Maximum opacity Metro Middle-Click action Minimize Minimize or overview Minimize or show previews Minimize window Minimum opacity Mount Mount operation already in progress Move at beginning of the dock Moves the dash out of the overview transforming it in a dock New Window Number overlay Only focused application's windows Only if mounted Only maximized windows Opacity Open Windows Panel mode: extend to the screen edge Pin to Dock Place icons to the center Position and size Position on screen Pressure threshold Preview size scale Primary monitor: Push to show: require pressure to show the dock Put <i>Show Applications</i> in a dock edge when using Panel mode Quit Quit %d Window Quit %d Windows Raise window Reset to defaults Right Save space reducing padding and border radius. Scroll action Secondary monitor Segmented Set the background color for the dash. Settings Shift+Click action Shift+Middle-Click action Shortcut for the options above Show <i>Applications</i> icon Show dock and application numbers Show dock for urgent notifications Show icons emblems Show on all monitors Show open windows' previews Show overview on startup Show pinned applications Show running applications Show the dock by mouse hover on the screen edge. Show the dock if it is hidden Show the dock on Show the dock when it doesn't obstruct application windows. Show the number of unread notifications Show timeout (s) Show trash can Show urgent windows despite current workspace Show volumes and devices Show window previews Shrink the dash Solid Squares Switch workspace Syntax: <Shift>, <Ctrl>, <Alt>, <Super> Temporarily show the application numbers over the icons, corresponding to the shortcut. Top Trash Tune the dash background opacity. Umount operation already in progress Unmount Unpin Use built-in theme Use dominant color Use keyboard shortcuts to activate apps Webpage When enabled application icons will show notification counters and progress-bars (if Unity API is used). When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application. Wiggle urgent applications version: Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2025-03-17 15:34+0000
Last-Translator: hasecilu <Unknown>
Language-Team:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-10 23:45+0000
X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)
Language: es
%s está actualizándose… %s está actualizándose; inténtelo más tarde <span size="small">Este programa viene SIN NINGUNA GARANTÍA.
Consulte la <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">Licencia Pública General de GNU, versión 2 o posterior</a> para obtener más detalles.</span> Acerca de Todas las ventanas Todas las ventanas Siempre en primer plano Animar <i>Mostrar aplicaciones</i> Duración de la animación (s) Detalles de la aplicación Apariencia El contador suministrado por la aplicación tiene prioridad sobre el contador de notificaciones Aplicar efecto brillo. Ocultar automáticamente Comportamiento Comportamiento del botón central. Comportamiento de Mayús + botón central. Comportamiento al pulsar el icono de una aplicación en ejecución. Comportamiento al usar la rueda del ratón sobre el icono de una aplicación. Binario Color del borde Grosor del borde Inferior Ciliora Acción al pulsar Color Creado por Personalizar estilo del indicador Personalizar comportamiento del botón central Personalizar los valores mínimo y máximo de opacidad Personalizar opacidad Personalizar indicadores de ejecución Personalizar el color del dock Personalizar los contadores de ventanas Alternar entre ventanas Tablero Rayas Predeterminado No hacer nada Tamaño máximo del dock Esquivar las ventanas Punto Puntos Dinámico Expulsar La operación de expulsión ya está en curso Vaciar papelera Activar Súper + (0-9) como atajos para activar aplicaciones. Pueden emplearse en conjunto con Mayús y Ctrl. Activar elementos retroiluminados como en Unity7 Activar en modo de pantalla completa No se pudo expulsar «%s» No se pudo iniciar «%s» No se pudo montar «%s» No se pudo desmontar «%s» Utilizar el tema predeterminado de GNOME. Alternativamente, pueden elegirse ciertas opciones más abajo. Fijo Tamaño fijo de los iconos: desplazarse para mostrar otros Focalizar o extender aplicaciones Focalizar o mostrar previsualizaciones Focalizar, minimizar o extender aplicaciones Focalizar, minimizar o mostrar previsualizaciones Forzar esquinas rectas Ocultar consejo de aplicación Ocultar el dock cuando cubre una ventana de la aplicación activa. Otras opciones disponibles. Tiempo de ocultación (s) Tamaño máximo de los iconos Si se desactiva, estas opciones estarán disponibles en Retoques de GNOME o el sitio web de la extensión. Si se activa el ocultamiento automático, el dock aparecerá momentáneamente al usar el atajo. Incluir volúmenes de red Ocultamiento automático inteligente Personalización de ocultamiento inteligente Aislar los monitores Aislar ventanas de volúmenes, dispositivos y papelera del administrador de archivos Aislar los espacios de trabajo Mantener la aplicación activa siempre visible en el dock Iniciar una instancia nueva Iniciar con la tarjeta gráfica diferenciada Iniciar con la tarjeta gráfica integrada Lanzadores Izquierda Gestionado en la configuración Multitarea de GNOME en la opción Cambio de aplicaciones. Opacidad máxima Metro Acción del botón central Minimizar Minimizar o vista de actividades Minimizar o mostrar previsualizaciones Minimizar ventana Opacidad mínima Montar La operación de montaje ya está en curso Mover al principio del «dock» Mueve el panel fuera de la vista de actividades trasformándolo en un dock Ventana nueva Número sobrepuesto Solo las ventanas de la aplicación activa Sólo los montados Solo las ventanas maximizadas Opacidad Ventanas abiertas Modo panel: extender hasta los bordes de la pantalla Anclar al iniciador Colocar iconos al centro Posición y tamaño Posición en pantalla Umbral de presión Escala de tamaño de previsualización Monitor principal: Empujar para mostrar: requiere hacer presión para mostrar el dock Colocar <i>Mostrar aplicaciones</i> en un borde del dock cuando se usa el modo panel Salir Salir de %d ventana Salir de %d ventanas Elevar ventana Restablecer la configuración predeterminada Derecha Reducir los márgenes para ganar espacio. Acción al desplazarse Monitor secundario Segmentado Escoger el color de fondo del dock. Configuración Acción de Mayús + pulsación Acción de Mayús + botón central Atajo para las opciones anteriores Mostrar el icono <i>Aplicaciones</i> Mostrar dock y números de aplicación Mostrar el dock si hay notificaciones urgentes Mostrar emblemas de iconos Mostrar en todos los monitores Mostrar previsualizaciones de ventanas abiertas Mostrar visión general al inicializar Mostrar aplicaciones fijadas Mostrar aplicaciones en ejecución Mostrar el dock al mover el puntero al borde de la pantalla. Mostrar el dock si está oculto Mostrar el dock en Mostrar el dock cuando no cubra otras ventanas de aplicaciones. Mostrar cantidad de notificaciones no leídas Tiempo de aparición (s) Mostrar papelera Mostrar ventanas urgentes sin importar el espacio de trabajo actual Mostrar volúmenes y dispositivos Mostrar previsualizaciones de ventanas Encoger el tablero Sólido Cuadrados Cambiar de espacio de trabajo Sintaxis: <Shift>, <Ctrl>, <Alt>, <Super> Al usar atajos, mostrar momentáneamente el número de aplicación sobre los iconos. Superior Papelera Ajustar la opacidad del fondo del dock. La operación de desmontaje ya está en curso Desmontar Desanclar Utilizar el tema incorporado Utilizar el color dominante Usar atajos de teclado para activar aplicaciones Sitio web Cuando está habilitado los iconos de la aplicación mostrarán contadores de notificaciones y barras de progreso (si la API de Unity es usada) Cuando se selecciona minimizar, la doble pulsación minimiza todas las ventanas de la aplicación. Vibración de aplicaciones urgentes versión: