| Server IP : 172.67.191.97 / Your IP : 104.23.197.208 Web Server : Apache/2.4.63 (Ubuntu) System : Linux adminpruebas-Virtual-Machine 6.14.0-37-generic #37-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Nov 14 22:10:32 UTC 2025 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 8.4.5 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� , [ < � � � � � � � D
O S ! h � � + � � � 4 ( 6 _ E x X � E E ] ? � � * � , ! N n Q � % � N [ R � � � 5 � ; \ f � � � � ! � } 0 % � & � ' � # ; \ a | � � � p 2 � � ) � # � Y h 5 � � � � " < _ u � � � & � Z � R! d! v! �! " )" ; 9" L u" D �" % # -#
:# * H# % s# �# �# �# �# < �# ; 7$ s$ �$ �$ 9 �$ % �$ * #% , N% ! {% �% �% X �% > +& N j& M �& R ' Y Z' j �' ' ( ; G( �(
�( . �( , �( ) $) 0 .) _) 0 ) @ �) �) & * I 0*
z* �* �* �* ! �* �* + %+ " F+ i+ �+ �+
�+ �+ �+
�+ �+ # , c :, �, �, �, ) �, �, $ - ! *- Q L- �- �- �- . �- .
#. ] 1. j �. V �. ' Q/ y/ " �/ - �/ " �/ * �/ *0 . 30 @ b0 * �0 - �0 & �0 ! #1 , E1 . r1 G �1 & �1 8 2 B I2 % �2 & �2 ( �2 K 3 1 N3 # �3 : �3 A �3 ? !4 1 a4 ( �4 " �4 d �4 4 D5 y5 � �5 t i6 4 �6 3 7 5 G7 }7 : �7 4 �7 M 8 U P8 ` �8 9 #9 ? ?9 N 9 �9 �9 $ : (: :: ! M: o: �: �: �: �: �: $ �: ( ; ] @; �; # �; ! �; < D < D [< E �< @ �< '= 3= * L= ? w= ( �= �= < �= * 0> I [> �> �> �> + �> �> ? ? , ? � G? �H
I I 'I =I NI ZI Q _I �I �I # �I �I �I A J [J # xJ L �J ; �J ( %K Y NK { �K ^ $L \ �L [ �L <M 0 QM 9 �M 4 �M " �M ^ N 5 sN U �N b �N bO }O �O A �O K �O 5P " HP kP {P �P �P " �P , �P - Q � IQ , �Q < %R E bR $ �R $ �R �R m S �S �S �S �S � �S uT �T 3 �T 0 �T [ �T XU = vU �U " �U ! �U V ( /V ' XV �V �V �V �V �V 5 W k 9W ! �W �W �W � �W ( �X �X G �X n Y _ �Y 1 �Y Z
*Z 1 8Z 5 jZ ) �Z �Z �Z [ R [ J o[ �[ �[ ! �[ L \ 1 h\ 6 �\ ? �\ ) ] ;] ; R] � �] _ ^ f v^ _ �^ d =_ g �_ ~
` 2 �` S �` 8 a Ia D Va F �a " �a
b ; b $ Ob 2 tb S �b �b * c M Ec
�c # �c
�c �c , �c d . =d 3 ld 6 �d 0 �d 0 e 9e Le ]e ! we
�e 3 �e 3 �e f
�f �f �f ) �f �f * �f - (g | Vg �g �g ! h 7 2h jh yh m �h � �h u �i 9 �i 3j - Kj 4 yj ' �j 3 �j
k A k P Tk 8 �k : �k - l * Gl 8 rl 6 �l f �l J Im = �m H �m 2 n * Nn # yn R �n = �n . .o R ]o L �o N �o : Lp * �p ' �p u �p = Pq �q � �q { �r : !s A \s A �s �s H �s = Dt j �t _ �t u Mu ' �u $ �u U v l fv �v ) �v 2
w @w Sw 8 gw �w �w �w �w x x * >x E ix p �x ) y . Jy & yy �y 9 �y : �y @ ,z 6 mz �z # �z 6 �z L { 0 _{ �{ F �{ 2 �{ a "| �|
�| �| > �| * �| } } C } 5 J � S K X � v � p � � � � � � � � � u � $ i � � � \ t � � � j r � s � � ) � � D � m � �
� � R x � F U � L o V " > H � 4 � � � c C � Z ( � T � � � _ y � � f � � � g . 1 a � - E � � � � [ � 6 � � � � � B � � � � � ^ � G h � M � 7 � � ~ 3 I Y | � n � � +
� ' < � � 2 } � � / � � 8 A � � � � � � � % l � * # W & ? e � � � � ; � , � : � = � N w � � � b � � O � � d � � ! � � � k � � � @ � q � 9 � � ` � � ] � � � { � � � � � P � � � z 0 � � � � Q %c%s... %u%% %c%s... Done %c%s... Error! %lid %lih %limin %lis %lih %limin %lis %limin %lis %lis %s: Value %s is outside the range of valid pin priorities (%d to %d) ... Archive is too short Archives directory %s is missing. Breaks Building dependency tree Cache has an incompatible versioning system Calculating upgrade Can not write log (%s) Can't find a source to download version '%s' of '%s' Can't find authentication record for: %s Can't mmap an empty file Can't select candidate version from package %s as it has no candidate Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of them Can't select installed version from package %s as it is not installed Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual Candidate versions Cannot convert %s to integer: out of range Cannot find a configured compressor for '%s' Changelog unavailable for %s=%s Clean of %s is not supported Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?) Command line option %s is not boolean Command line option %s is not understood in combination with the other options Command line option '%c' [from %s] is not understood in combination with the other options. Completely removed %s Completely removing %s Configuring %s Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s) Conflicting values set for option %s regarding source %s %s Conflicts Copying package lists... Corrupted archive Could not configure '%s'. Could not get lock %s Could not open file %s Could not open file '%s' Could not open file descriptor %d Could not open lock file %s Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d) Couldn't duplicate file descriptor %i Couldn't find any package by glob '%s' Couldn't find any package by regex '%s' Couldn't find task '%s' Couldn't make mmap of %llu bytes Couldn't make mmap of %lu bytes Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use. Dependency generation Depends Did not understand pin type %s Directory '%s' missing Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf) Empty package cache Enhances Error occurred while processing %s (%s%d) Error reading archive member header Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages. Execute external solver External solver failed without a proper error message Failed to close file %s Failed to create subprocess IPC Failed to exec compressor Failed to fetch %s %s Failed to open StateFile %s Failed to read the archive headers Failed to readlink %s Failed to stat %s Failed to stat the cdrom Failed to truncate file Failed to write file %s Failed to write temporary StateFile %s Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
Found label '%s'
Hash Sum mismatch Hash mismatch for: %s I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch) IO Error saving source cache Identifying... Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension Index file type '%s' is not supported Installed %s Installing %s Internal error, could not locate member %s Invalid '%s' entry in Release file %s Invalid archive member header Invalid archive signature Invalid file format Invalid operation %s Invalid record in the preferences file %s, no Package header Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s) Is /dev/pts mounted? Is the package %s installed? List directory %s is missing. List of files can't be created as '%s' is not a directory Malformed entry %u in %s file %s (%s) Malformed line %u in source list %s (type) Malformed stanza %u in source list %s (type) Method %s did not start correctly Mounting CD-ROM...
No Hash entry in Release file %s No Hash entry in Release file %s which is considered strong enough for security purposes No apport report written because MaxReports is reached already No apport report written because the error message indicates a disk full error No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error No apport report written because the error message indicates a out of memory error No apport report written because the error message indicates an issue on the local system No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure. No priority (or zero) specified for pin No sandbox user '%s' on the system, can not drop privileges No sections in Release file %s Not locked Not using locking for nfs mounted lock file %s Not using locking for read only lock file %s Noting disappearance of %s Obsoletes Operation was interrupted before it could finish Option %s requires an argument. Option %s requires an integer argument, not '%s' Option %s: Configuration item specification must have an =<val>. Option '%s' is too long Packaging system '%s' is not supported Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter]. PreDepends Prepare for receiving solution Preparing %s Preparing for removal of %s Preparing to completely remove %s Preparing to configure %s Problem closing the file %s Problem closing the gzip file %s Problem renaming the file %s to %s Problem syncing the file Problem unlinking the file %s Progress: [%3li%%] Read error Reading package lists Reading state information Recommends Regex compilation error - %s Release '%s' for '%s' was not found Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied. Removing %s Replaces Retrieving file %li of %li Retrieving file %li of %li (%s remaining) Running dpkg Running post-installation trigger %s Scanning disc for index files...
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details. Selection %s not found Send request to solver Send scenario to solver Sense %s is not understood, try true or false. Signature error Size mismatch Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support architecture '%s' Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' provides only weak security information for it Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead. Source list entries for this disc are:
Stored label: %s
Sub-process %s exited unexpectedly Sub-process %s received a segmentation fault. Sub-process %s received signal %u. Sub-process %s returned an error code (%u) Suggests Syntax error %s:%u: Block starts with no name. Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level Syntax error %s:%u: Extra junk after value Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file Syntax error %s:%u: Included from here Syntax error %s:%u: Malformed tag Syntax error %s:%u: Too many nested includes Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s' Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument Tar checksum failed, archive corrupted Target %s (%s) is configured multiple times in %s and %s Target %s wants to acquire the same file (%s) as %s from source %s That is not a valid name, try again.
The list of sources could not be read. The method driver %s could not be found. The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it. The package cache file is an incompatible version The package cache file is corrupted The package cache file is corrupted, it has the wrong hash The package cache was built for different architectures: %s vs %s The package lists or status file could not be parsed or opened. The repository '%s' does not have a Release file. The repository '%s' is no longer signed. The repository '%s' is not signed. The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources This APT does not support the versioning system '%s' This disc is called:
'%s'
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option. This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it. This is not a valid DEB archive, missing '%s' member Type '%s' is not known on line %u in source list %s Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s Unable to close mmap Unable to correct problems, you have held broken packages. Unable to determine a suitable packaging system type Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user. Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached. Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture? Unable to locate package %s Unable to lock directory %s Unable to lock the administration directory (%s), are you root? Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it? Unable to mkstemp %s Unable to parse Release file %s Unable to parse package file %s (%d) Unable to read %s Unable to stat %s. Unable to stat the mount point %s Unable to synchronize mmap Unable to write to %s Unexpected end of file Unmounting CD-ROM...
Unpacking %s Unparsable control file Unrecognized type abbreviation: '%c' Unsupported file %s given on commandline Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default. Using CD-ROM mount point %s
Version '%s' for '%s' was not found Waited for %s but it wasn't there Waiting for disc...
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of. Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of. Write error Writing new source list
Wrote %i records with %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
Wrote %i records with %i missing files.
Wrote %i records.
You may want to run apt-get update to correct these problems dependency problems - leaving unconfigured dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. extra important optional read, still have %llu to read but none left rename failed, %s (%s -> %s). required standard write, still have %llu to write but couldn't Project-Id-Version: apt 0.8.10
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <[email protected]>
PO-Revision-Date: 2016-01-26 01:51+0100
Last-Translator: Manuel "Venturi" Porras Peralta <[email protected]>
Language-Team: Español; Castellano <[email protected]>
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-POFile-SpellExtra: BD getaddrinfo dist show xvcg Filename sources cachés
X-POFile-SpellExtra: dumpavail apport scanpackages yes pts URIs upgrade
X-POFile-SpellExtra: Hash TAR mmap fix Immediate li source add Pathprefix
X-POFile-SpellExtra: ftparchive policy main URIS qq Resolve Incoming
X-POFile-SpellExtra: NewFileVer depends get libc GPG URI sdiversions
X-POFile-SpellExtra: Length Limit PASS ConfFile NewVersion showpkg IPC
X-POFile-SpellExtra: Super unmet APT registrable NewPackage AddDiversion
X-POFile-SpellExtra: dists release dselect dir Hmmm debconf force dump ej
X-POFile-SpellExtra: list Section GraphViz Priority FindPkg gencaches
X-POFile-SpellExtra: Valid remove Ign DEB PORT LoopBreak tmp ftp
X-POFile-SpellExtra: AutoRemover stats AF Until delink unmarkauto firms
X-POFile-SpellExtra: ref Dpkg tar autoremove Obj missing update binary
X-POFile-SpellExtra: sobreescribe proxy org packages debs generate MD
X-POFile-SpellExtra: search ProxyLogin limin AllUpgrade Md Range dotty Pre
X-POFile-SpellExtra: NewFileDesc empaquetamiento root realloc gpgv apt
X-POFile-SpellExtra: pkgnames Release BinaryPath old DeLink showauto
X-POFile-SpellExtra: pkgProblemResolver parseable nstall
X-POFile-SpellExtra: desempaquetamiento script DESACTUALIZARÁN
X-POFile-SpellExtra: InstallPackages PreDepende lu sobreescribir Packages
X-POFile-SpellExtra: shell desincronizado override MaxReports cdrom dpkg
X-POFile-SpellExtra: socket info md Force temp dep CollectFileProvides
X-POFile-SpellExtra: spartial scansources Only dev purge nfs Intro install
X-POFile-SpellExtra: deb Sobreescribiendo openpty USER UsePackage vd
X-POFile-SpellExtra: markauto DB DropNode Content rdepends conf zu hash
X-POFile-SpellExtra: check contents paq Err Sources MMap lih decompresor
X-POFile-SpellExtra: build config EPRT http Package liseg dscs Remove
X-POFile-SpellExtra: sortpkgs sB man extracttemplates bzr potato clear
X-POFile-SpellExtra: autoclean showsrc desactualizados clean gzip TYPE
X-POFile-SpellExtra: sinfo Acquire
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
%c%s... %u%% %c%s... Hecho %c%s... ¡Error! %lid %lih %limin %lis %lih %limin %lis %limin %lis %lis %s: El valor %s está fuera del rango de las prioridades de pin válido (%d a %d) ... El archivo es muy pequeño Falta el directorio de archivos %s. Rompe Creando árbol de dependencias La caché tiene una versión incompatible de sistema de versiones Calculando la actualización No se pudo escribir el informe (%s) No se puede encontrar una fuente para descargar la versión «%s» de «%s» No se pudo encontrar un registro de autenticación para: %s No puedo hacer mmap de un fichero vacío No se puede seleccionar la versión candidata del paquete %s dado que no tiene candidatos No se puede seleccionar una versión instalada o candidata para el paquete «%s» dado que éste no tiene ninguna de éstas No se puede seleccionar la versión instalada del paquete «%s» puesto que no está instalado No se puede seleccionar la última versión del paquete «%s» dado que es puramente virtual No se pueden seleccionar distintas versiones del paquete «%s» porque es puramente virtual Versiones candidatas No se pudo convertir %s a entero: fuera de rango No se pudo encontrar un compresor configurado para «%s» No está disponible el informe de cambios para %s=%s No se admite la limpieza de «%s» El fichero firmado en claro no es válido, «%s» obtenido (¿la red requiere autenticación?) La opción de línea de órdenes %s no es un booleano No tiene sentido la opción de línea de órdenes %s combinada con las otras opciones No tiene sentido la opción de línea de órdenes «%c» [de %s] combinada con las otras opciones. %s se borró completamente Borrando completamente %s Configurando %s Distribución conflictiva: %s (se esperaba %s, pero se obtuvo %s) Valores establecidos en conflicto para la opción %s según el origen %s %s Entra en conflicto Copiando las listas de paquetes... Archivo dañado No se pudo configurar «%s» No se pudo bloquear %s No pude abrir el fichero %s No se pudo abrir el fichero «%s» No se pudo abrir el descriptor de fichero %d No se pudo abrir el fichero de bloqueo «%s» No se pudo realizar la configuración inmediata de «%s». Consulte la página de manual con «man 5 apt.conf» bajo «APT::Immediate-Configure» para más información. (%d) No pude duplicar el descriptor de fichero %i No se pudo encontrar ningún paquete usando «*» con «%s» No se pudo encontrar ningún paquete con la expresión regular «%s» No se pudo encontrar la tarea «%s» No se puede hacer mmap de %llu bytes No pude hacer mmap de %lu bytes Los datos de un repositorio como este no se pueden autenticar y por tanto su uso es potencialmente peligroso. Generación de dependencias Depende No se entendió el pin tipo %s Falta el directorio «%s». La asignación dinámica MMap no tiene más espacio. Por favor, incrementa el valor de «APT::Cache-Start». El valor actual es: %lu (man 5 apt.conf) Caché de paquetes vacía. Mejora Se produjo un error mientras se procesaba %s (%s%d) Error leyendo la cabecera de miembro del archivo Error, pkgProblemResolver::Resolve generó cortes, esto puede deberse a paquetes retenidos. Ejecutar solucionador externo Falló solucionador externo sin un mensaje de error apropiado Fallo al cerrar el archivo %s No se pudo crear el subproceso IPC No se pudo ejecutar el compresor Fallo al obtener %s %s No se pudo abrir el fichero de estado %s Fallo al leer las cabeceras del archivo No se pudo leer el enlace %s Fallo al leer %s No pude montar el cdrom Falló al truncar el archivo Fallo al escribir el archivo %s Falló la escritura del fichero de estado temporal %s Se encontraron %zu índices de paquetes, %zu índices de fuentes, %zu índices de traducción y %zu firmas
Se encontró la etiqueta: «%s»
La suma hash difiere La suma hash difiere para: %s No se pudo localizar un archivo para el paquete %s. Esto puede significar que necesita arreglar manualmente este paquete (debido a que falta una arquitectura) Error de E/S al guardar la caché fuente Identificando... Omitiendo «%s» del directorio «%s», ya que no es un fichero regular Omitiendo el fichero «%s» del directorio «%s», ya que tiene una extensión de nombre de fichero no válida Omitiendo fichero «%s» del directorio «%s», ya que no tiene extensión de nombre de fichero El tipo de fichero de índice «%s» no se admite %s instalado Instalando %s Error interno, no se pudo localizar el miembro %s Entrada «%s» inválida en el archivo «Release» %s Cabecera de miembro del archivo inválida Firma del archivo inválida Formato inválido de fichero Operación inválida: %s Registro inválido en el archivo de preferencias %s, no tiene cabecera «Package» Valor establecido inválido para la opción %s según el origen %s %s (%s) ¿Está montado «/dev/pts»? ¿Está instalado el paquete %s? Falta el directorio de listas %s. La lista de los ficheros no se pudo crear, ya que «%s» no es un directorio Entrada %u mal especificada en %s fichero %s (%s) Línea %u mal formada en la lista de fuentes %s (tipo) Predominio %u mal especificado en la lista de fuentes %s (tipo) El método %s no se inició correctamente Montando el CD-ROM...
No existe una entrada «Hash» en el archivo «Release» %s No existe una entrada «Hash» en el archivo «Release» %s, lo cual se considera suficientemente robusto para propósitos de seguridad No se escribió ningún informe «apport» porque ya se ha alcanzado el valor de «MaxReports» No se escribió un informe «apport» porque el mensaje de error indica que el error es de disco lleno No se escribió un informe «apport» porque el mensaje de error indica un error de E/S de dpkg No se escribió un informe «apport» porque el mensaje de error indica un error de memoria excedida No se escribió un informe «apport» porque el mensaje de error indica un problema en el sistema local No se escribió un informe «apport» porque el mensaje de error indica que es un mensaje de error asociado a un fallo previo. No hay prioridad especificada para pin (o es cero) No existe el usuario de entorno seguro «%s», no se pueden ignorar los privilegios No se encontraron secciones en el archivo «Release» %s No bloqueado No se utilizan bloqueos para el fichero de bloqueo de montaje nfs %s No se utilizan bloqueos para el fichero de bloqueo de sólo lectura %s Se detectó la desaparición de %s Hace obsoleto Se interrumpió la operación antes de que pudiera terminar La opción %s necesita un argumento. La opción %s exige un argumento entero, no «%s» Opción %s: La especificación del elemento de configuración debe tener un =<val>. Opción «%s» demasiado larga No se admite el sistema de paquetes «%s» Inserte el disco con la etiqueta: «%s» en la unidad «%s» y pulse [Enter]. PreDepende Preparar para recibir una solución Preparando %s Preparándose para eliminar %s Preparándose para eliminar completamente %s Preparándose para configurar %s Se produjo un problema al cerrar el fichero %s Se produjo un problema al cerrar el fichero gzip %s Se produjo un problema al renombrar el fichero %s a %s Se produjo un problema al sincronizar el fichero Se produjo un problema al desligar el fichero %s Progreso: [%3li%%] Error de lectura Leyendo lista de paquetes Leyendo la información de estado Recomienda Error de compilación de expresiones regulares - %s No se encontró la distribución «%s» para «%s» El archivo «Release» para %s está caducado (inválido desde %s). No se aplicará ninguna actualización de este repositorio. Eliminando %s Reemplaza Descargando fichero %li de %li Descargando fichero %li de %li (falta %s) Ejecutando dpkg Ejecutando disparador post-instalación %s Buscando en el disco ficheros de índices...
Vea la página de manual apt-secure(8) para los detalles sobre la creación de repositorios y la configuración de usuarios. Selección %s no encontrada Enviar petición al solucionador Enviar situación al solucionador El sentido %s no se entiende, pruebe verdadero o falso. Error de firma El tamaño difiere Omitiendo el uso del fichero configurado «%s» ya que el repositorio «%s» no admite la arquitectura «%s» Omitiendo el uso del fichero configurado «%s» ya que el repositorio «%s» proporciona solo información de seguridad débil para ello No se han podido descargar algunos archivos de índice, se han omitido, o se han utilizado unos antiguos en su lugar. Las entradas de la lista de fuentes para este disco son:
Etiqueta guardada: %s
El subproceso %s terminó de forma inesperada El subproceso %s recibió un fallo de segmentación. El subproceso %s recibió la señal %u. El subproceso %s devolvió un código de error (%u) Sugiere Error de sintaxis %s:%u: No hay un nombre al comienzo del bloque. Error de sintaxis %s:%u: Las directivas sólo se pueden poner en el primer nivel Error de sintaxis %s:%u: Basura extra después del valor Error de sintaxis %s:%u: Basura extra al final del archivo Error de sintaxis %s:%u: Incluido desde aquí Error de sintaxis %s:%u: Marca mal formada Error de sintaxis %s:%u: Demasiadas inclusiones anidadas Error de sintaxis %s:%u: Directiva «%s» no soportada Error de sintaxis %s:%u: la directiva «clear» tiene que incluir un árbol de opciones como argumento Se produjo un fallo al calcular la suma de control de tar, archivo dañado El objetivo %s (%s) está configurado varias veces en %s y %s El objetivo %s quiere obtener el mismo fichero (%s) que %s del origen %s Ese no es un nombre válido, inténtelo de nuevo.
No se pudieron leer las listas de fuentes. No se pudo encontrar el método %s. El paquete %s necesita ser reinstalado, pero no se encuentra el archivo para ello. El fichero de caché de paquetes es una versión incompatible El fichero de caché de paquetes está dañado El fichero de caché de paquetes está dañado, la suma de comprobación está mal La caché de paquetes se creó para una arquitectura diferente: %s contra %s No se pudieron analizar o abrir las listas de paquetes o el archivo de estado. El repositorio «%s» no tiene un fichero de Publicación. El repositorio «%s» ya no está firmado. El repositorio «%s» no está firmado. El valor «%s» no es válido para APT::Default-Release ya que dicha distribución no está disponible en las fuentes Esta versión de APT no admite el sistema de versiones «%s» Este disco se llama:
«%s»
Esta ejecución de la instalación requiere eliminar temporalmente el paquete esencial %s debido a un bucle de Conflictos/Pre-Dependencias. Normalmente esto es malo, pero si quiere hacerlo de todas formas, active la opción |APT::Force-LoopBreak». Normalmente no está permitido, pero se ha dado la opción «Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories» para anularlo. Este no es un archivo DEB válido, falta el miembro «%s» Tipo «%s» desconocido en la línea %u de la lista de fuentes %s Tipo «%s» desconocido en el bloque %u de la lista de fuentes %s No se pudo cerrar «mmap» No se pudieron corregir los problemas, usted ha retenido paquetes rotos. No se pudo determinar un tipo de sistema de paquetes adecuado No se pudo incrementar el tamaño de MMap dado que el usuario ha deshabilitado el crecimiento automático. No se pudo incrementar el tamaño del MMap dado que se ha alcanzado ya el límite de %lu bytes. No se pudo localizar ningún archivo de paquete, ¿quizás este no sea un disco de Debian o sea de otra arquitectura? No se ha podido localizar el paquete %s No se pudo bloquear el directorio %s No se pudo bloquear el directorio de administración (%s), ¿está como superusuario? No se pudo bloquear el directorio de administración (%s), ¿quizás haya algún otro proceso utilizándolo? No pude leer %s No se pudo leer el archivo «Release» %s No se pudo analizar el archivo de paquetes %s (%d) No se pudo leer %s No se pudo leer %s. No se puede obtener información del punto de montaje %s No pude sincronizar «mmap» No se pudo escribir en %s Fin de fichero inesperado Desmontando el CD-ROM...
Desempaquetando %s Archivo de control inanalizable Tipo de abreviación no reconocida: «%c» Se ha suministrado el fichero no admitido %s en la línea de órdenes No se puede actualizar de un repositorio como este de forma segura y por tanto está deshabilitado por omisión. Usando el punto de montaje %s del CD-ROM
No se encontró la versión «%s» para «%s» Se esperaba %s pero no estaba presente Esperando el disco...
Excedió la cantidad de dependencias que admite este APT. Excedió la cantidad de descripciones que admite este APT. Excedió la cantidad de nombres de paquetes que admite este APT. Excedió la cantidad de versiones que admite este APT. Error de escritura Escribiendo nueva lista de fuentes
%i registros escritos con %i ficheros mal emparejados
%i registros escritos con %i fichero de menos y %i ficheros mal emparejados
%i registros escritos con %i ficheros de menos.
%i registros escritos.
Tal vez deba ejecutar «apt-get update» para corregir estos problemas problemas de dependencias - dejando sin configurar se interrumpió la ejecución de dpkg, debe ejecutar manualmente «%s» para corregir el problema extra importante opcional leídos, todavía quedaban por leer %llu pero no queda ninguna falló el cambio de nombre, %s (%s -> %s). requiere estándar escritos, todavía quedaban por escribir %llu pero no se pudo hacer